Paroles et traduction mxmtoon - Prom Dress (Acoustic)

Prom Dress (Acoustic)

I'm nearing the end of my fourth year
I feel like I've been lacking, crying too many tears
Everyone seemed to say, "It was so great"
But did I miss out, was it a huge mistake

I can't help the fact I like to be alone
It might sound kinda sad but that's just what I seem to know
I tend to handle things usually by myself
And I can't ever seem to try and ask for help

I'm sitting here, crying in my prom dress
I'd be the prom queen if crying was a contest
Make-up is running down, feelings are all around
How did I get here? I need to know

I guess I maybe had a couple expectations
I thought I'd get to them, but no I didn't
I guess I thought that prom was gonna be fun
But now I'm sitting on the floor and all I want to do is run
All I want to do is run

I keep collections of masks upon my wall
To try to stop myself from revealing it all
Affecting others is the last thing I would do
I keep to myself though I want to break through

I hate to be someone with guts in situations
But it's been far too long now, they all have foundations
I took too much time to try and settle in
I lost a couple friends before I could begin

I seem so stuck upon the past
I wish it played out differently
I've never been quite that good
I sit in silence miserably

I hold so many small regrets
And what-ifs down inside my head
Some confidence it couldn't hurt me
My demeanor is often misread

I'm sitting here, crying in my prom dress
I'd be the prom queen if crying was a contest
Make-up is running down, feelings are all around
How did I get here? I need to know

I guess I maybe had a couple expectations
Thought I'd get to them, but no I didn't
I guess I thought that prom was gonna be fun
But now I'm sitting on the floor and all I want to do is run

All I wanna do is run
All I wanna do is run
All I wanna do is run
Ooh, ooh

I'm sitting here, crying in my prom dress
I'd be the prom queen if crying was a contest
Make-up is running down, feelings are all around
How did I get here? I need to know

I guess I maybe had a couple expectations
Thought I'd get to them, but no I didn't
I guess I've never really been that kind of person
I crumple easily, condition start to worsen

I guess I thought that prom was gonna be fun
But now I'm sitting on the floor and all I want to do is run
All I wanna do is run

Платье для выпускного (Акустика)

Вот и подходит к концу мой четвертый год
Кажется, я отстала, пролила слишком много слез
Все говорили: "Было так здорово"
Но я что-то упустила, это была большая ошибка?

Я не могу не любить свое одиночество
Может, это звучит грустно, но я к этому привыкла
Я обычно сама справляюсь со своими проблемами
И я никогда не могу попросить о помощи

Я сижу здесь, плачу в своем выпускном платье
Я бы стала королевой выпускного, если бы плач был конкурсом
Макияж потек, вокруг только мои чувства
Как я здесь оказалась? Я должна знать

Наверное, у меня были какие-то ожидания
Я думала, что достигну их, но нет
Наверное, я думала, что выпускной будет веселым
Но сейчас я сижу на полу и хочу только бежать
Я хочу только бежать

Я собираю маски на своей стене
Чтобы не показывать, как мне на самом деле
Последнее, что я хочу сделать, это задеть других
Я держась от всех подальше, но хочу выйти из строя

Я не люблю быть заводилой в компаниях
Но уже слишком поздно, у них все устоялось
Я потратила слишком много времени на попытки вписаться
Я потеряла нескольких друзей, прежде чем смогла начать

Я зациклилась на прошлом
Мне жаль, что все сложилось не так
Я никогда не была такой уж хорошей
Я безмолвно страдаю в одиночестве

У меня так много маленьких сожалений
И "что если" в голове
Немного уверенности мне бы не помешало
Меня часто неправильно понимают

Я сижу здесь, плачу в своем выпускном платье
Я бы стала королевой выпускного, если бы плач был конкурсом
Макияж потек, вокруг только мои чувства
Как я здесь оказалась? Мне нужно знать

Наверное, у меня были какие-то ожидания
Я думала, что достигну их, но нет
Наверное, я думала, что выпускной будет веселым
Но сейчас я сижу на полу и хочу только бежать

Я хочу только бежать
Я хочу только бежать
Я хочу только бежать
О, о

Я сижу здесь, плачу в своем выпускном платье
Я бы стала королевой выпускного, если бы плач был конкурсом
Макияж потек, вокруг только мои чувства
Как я здесь оказалась? Я должна знать

Наверное, у меня были какие-то ожидания
Я думала, что достигну их, но нет
Наверное, я никогда не была такой
Я легко сдаюсь, все ухудшается

Я думала, что выпускной будет веселым
Но сейчас я сижу на полу и хочу только бежать
Я хочу только бежать