Paroles et traduction mxmtoon - victim of nostalgia

victim of nostalgia

I miss dinner talks and walks around the block with mom and
Watching slasher films, how I would kill to feel that thrill again
Spending all my time on finish lines and don't know why
Maybe I should call my dad

I wished that time passed like seasons in LA
When grass in the front yard was waiting for greener days

It's the panic of growing up
It's the fear of fallin' down
And if life ain't what you want
It don't come back around

It's the panic of growing up
It's the fear of missing out
Will it ever be enough
If I'm a victim of nostalgia

Will I always be the words I wrote when I was 17?
Will the world still be around when I turn 63?
'Cause getting older's getting old
And I wish someone would've told me

I wished that time passed like seasons in LA
When grass in the front yard was waiting for greener days

It's the panic of growing up
It's the fear of fallin' down
And if life ain't what you want
It don't come back around

It's the panic of growing up (I don't wanna)
It's the fear of missing out (feel so bored of)
Will it ever be enough (what I have right now)
If I'm a victim of nostalgia

I don't wanna
Feel so bored of
What I have right now

Жертва ностальгии

Я скучаю по разговорам за ужином и прогулкам с мамой,
По просмотру ужастиков, как бы я хотела снова почувствовать тот трепет.
Я трачу все свое время на достижение целей и не знаю, почему.
Может быть, мне стоит позвонить папе.

Я хотела бы, чтобы время текло так же, как времена года в Лос-Анджелесе,
Когда трава на лужайке ждала более зеленых дней.

Это паника взросления,
Это страх падения.
И если жизнь не такая, как ты хочешь,
Она не повторится.

Это паника взросления,
Это страх упустить,
Будет ли когда-нибудь достаточно,
Если я жертва ностальгии?

Всегда ли я буду теми словами, что написала в 17?
Будет ли мир прежним, когда мне будет 63?
Потому что взрослеть - это уже старомодно,
И я бы хотела, чтобы кто-нибудь сказал мне об этом.

Я хотела бы, чтобы время текло так же, как времена года в Лос-Анджелесе,
Когда трава на лужайке ждала более зеленых дней.

Это паника взросления,
Это страх падения.
И если жизнь не такая, как ты хочешь,
Она не повторится.

Это паника взросления (Я не хочу),
Это страх упустить (Чувствовать себя такой скучающей по),
Будет ли когда-нибудь достаточно (Того, что у меня есть сейчас),
Если я жертва ностальгии?

Я не хочу
Чувствовать себя такой скучающей по
Тому, что у меня есть сейчас