Mxtej - Memento - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mxtej - Memento




Memento
Воспоминание
Dnes sa túlam pekným večerom
Брожу сегодня прекрасным вечером,
Smiech pouličná lampa
Уличный фонарь улыбается,
V jednoduchosti je krása
В простоте есть красота,
Ale krása sa ľahko stráca
Но красота эта легко теряется,
A ja sa strácam v nej every day
И я теряюсь в ней каждый день.
Čo zostane po nej iba odtiene sivej
Что останется после нее, лишь оттенки серого,
A tak ďalej čakáme na niečo čo sa nikdy nestane
И так мы продолжаем ждать то, что никогда не случится,
Nevieme povedať nie aj keby bolo veľmi zle
Не умеем говорить "нет", даже если очень плохо,
A nevieme si pomôcť asi je to v našej povahe
И не можем себе помочь, видимо, это в нашей природе.
Netráp sa dnes tým kým si mohol byť
Не грусти сегодня о том, кем ты мог бы быть,
Všetko je tu prichystané tak sa iba nadýchni
Все здесь приготовлено, так что просто вдохни,
Nemusíš byť taký akého ťa chcú mať v rodine
Не обязательно быть таким, каким тебя хотят видеть в семье,
A nemusíte rapovať o bohatstve tak povinne
И не обязательно читать рэп о богатстве так обязательно.
to obmedzenú životnosť a ideály len ilúzie
У этого ограниченный срок годности, а идеалы - всего лишь иллюзии
Z inej dimenzie chcel by som sa mýliť
Из другого измерения, хотел бы я ошибаться,
Ale scéna je skoro mŕtva samé copycats
Но сцена уже почти мертва, одни подражатели,
Married to the game za chvíľu sa stane zo mňa vdovec
Женат на игре, скоро стану вдовцом.
Vyhorel som toľkokrát že sa nestíham diviť
Я сгорал так много раз, что не успеваю удивляться,
Ako je to možné že som hudbu neprestal tvoriť
Как это возможно, что я не перестал создавать музыку,
A vyhovuje mi to keď si celý sound robím sám
И мне нравится, когда я сам делаю весь звук,
Aj to že je to pre mňa dobré ale je to ťažké
И то, что это хорошо для меня, но это тяжело,
Priznávam
Признаюсь.
Uvažujem pri čaji že kde to spejeme
Размышляю за чаем, куда мы катимся,
Ale je neskoro sa pýtať keď to klope na dvere
Но уже поздно спрашивать, когда это стучится в дверь,
Tak sa zamkni nič sa nedeje bude to v pohode
Так что запрись, ничего не происходит, все будет хорошо.
To ti všetci hovoria ale ignorácia nikam nespeje
Так тебе все говорят, но игнорирование ни к чему не приведет.
Spolu pijeme z posledného pohára nádeje
Пьем вместе из последнего бокала надежды,
A tak ďalej čakáme na niečo čo sa nikdy nestane
И так мы продолжаем ждать то, что никогда не случится,
Spolu čakáme na zmenu ktorá nikdy nepríde
Вместе ждем перемен, которые никогда не наступят,
Ale nikto iný iba my sme tomu na vine
Но никто, кроме нас самих, в этом не виноват.





Writer(s): Matej Hnat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.