Paroles et traduction My Autumn - The Other Lives (ft. Matthew Jones and Daniel Sharp)

The Other Lives (ft. Matthew Jones and Daniel Sharp)

That's not my life
How can someone even decide
Who is innocent and why
Who deserves to live and
Who should die?
Through all these years of judgment Suspecion's crept inside my mind
What if some innocent people
Would die in prison
By my hands?
Great power blinds all our minds
You cannot play with people's lives
Why the hall have i chosen this hard life?
How many were doomed?
How many were saved?
I din't deserve to live!
I cannot decide anymore!
No one can see the full picture
Who i am to play at GOD?
I can see clearly
HowI can't see what i'd done
There will be no sleep tonight
Rope on my neck chair on the floor
My last decision implemented
My final court is yet to come
And every step means so much
Through all these years i've forgotten that
I have to face the consequences
My last sentence!
I've lost too much to understand
My last sentence!
I have to burn time after time
You
You've got no right to Judge someone
You've got no right to blame their lives
Don't tie a rope around your neck
Don't judge
And you
Will not
Be judged

Другие жизни (при уч. Мэтью Джонс и Дэниел Шарп)

Это не моя жизнь.
Как кто-то может решать,
Кто невиновен, а кто виновен,
Кто заслуживает жить, а
Кто должен умереть?
Все эти годы осуждения... Подозрение прокралось в мой разум.
Что, если невинные люди
Умрут в тюрьме
От моих рук?
Великая сила ослепляет наши умы.
Нельзя играть жизнями людей.
Почему же я выбрал эту тяжкую ношу?
Сколько судеб было разрушено?
Сколько было спасено?
Я не заслуживаю жизни!
Я больше не могу решать!
Никто не видит всей картины целиком.
Кто я такой, чтобы играть роль Бога?
Я ясно вижу,
Что не вижу, что я сделал.
Этой ночью не будет сна.
Веревка на моей шее, стул на полу.
Мое последнее решение принято.
Мой последний суд еще впереди.
И каждый шаг так много значит.
За все эти годы я забыл, что
Мне придется столкнуться с последствиями.
Мой последний приговор!
Я слишком много потерял, чтобы понимать...
Мой последний приговор!
Мне гореть в огне снова и снова.
Ты...
Ты не имеешь права судить кого-то.
Ты не имеешь права обвинять их в том, как сложились их жизни.
Не надевай петлю себе на шею.
Не суди,
И ты
Не будешь
Судим.