Paroles et traduction My Autumn - Потерянный Меридиан

Потерянный Меридиан

Жить - это делать вещи,
А не приобретать их.
Стать машиной,
Ради людей других.

Когда уходит смысл
И цель в грядущих днях,
На всех вокруге злишься,
Кроме себя.

Почему цену тех, кто с нами рядом
Узнаём только, как их потеряем.
Так жесток этот больной мир,
Беспощаден к нам.

Как больно учиться на своих же ошибках,
Смотреть в чьи-то лица с фальшивой улыбкой,
Делать вид, что всё в порядке,
Со скрипом в груди вспоминать, что позади:
Дарило мне тепло,
Растаяв,
Сквозь пальцы утекло.

Не повторять больше старых ошибок,
Что б не терять больше самых близких людей.

Сотни километров пути
теперь придётся пройти,
Будет всё впереди!
Не поставлена точка!

Время вылечит всё,
Это жизненный опыт.

Lost Meridian

To live is to do things,
Not to acquire them.
Become a machine,
For the sake of other people.

When purpose fades,
And goals in the future days,
You get angry at everyone around you,
Except yourself.

Why do we learn the value of those who are close to us
Only when we lose them.
This sick world is so cruel,
Merciless to us.

How painful it is to learn from your own mistakes,
To look into someone's face with a fake smile,
To pretend that everything is okay,
To remember with a pang in your chest what's behind you:
Gave me warmth,
Melted away,
Slipped through my fingers.

Not to repeat the old mistakes,
So as not to lose the closest people anymore.

Hundreds of kilometers of the road
I will have to pass now,
Everything will be ahead of me!
No dot has been set!

Time will heal everything,
This is life experience.