Paroles et traduction My Bloody Valentine - Thorn - Remastered Version

Thorn - Remastered Version

Walk all over me
Even though you can't decide
Look out, (jump back)
You'll be on your own
Hillside, slip and slide
Feel the pain, it's no surprise
Look out, look out
Thorn will be your love
I felt your hair across my skin
I didn't know where to begin
A shallow promise in my ear
No thoughts, no dreams, no wishes, and no fear
The rose is dead, your face serene
No memories of things that once did seem
To be to me important too
You give me flowers when it's thorns I give to you

Шип - Ремастированная версия

Ходи по мне,
Даже если не можешь решить,
Берегись, (отпрыгни назад)
Ты останешься одна,
На склоне холма, скользишь и падаешь,
Чувствуешь боль, это не сюрприз,
Берегись, берегись,
Шип станет твоей любовью.
Я чувствовал твои волосы на своей коже,
Я не знал, с чего начать,
Пустое обещание на ухо,
Ни мыслей, ни мечтаний, ни желаний, ни страха,
Роза мертва, твое лицо безмятежно,
Нет воспоминаний о том, что когда-то казалось,
Важным и для меня,
Ты даришь мне цветы, когда я дарю тебе шипы.