Paroles et traduction My Brightest Diamond - Champagne
If
I
were
queen
Если
бы
я
была
королевой
...
Then
you
and
I′d
be
neighbors
Тогда
мы
с
тобой
будем
соседями.
I'd
pick
you
up
each
morning
Я
забирал
тебя
каждое
утро.
For
doughnuts
and
tea
За
пончики
и
чай.
Ah
close
by
Ах
совсем
рядом
Ah
close
by
Ах
совсем
рядом
If
I
were
queen
Если
бы
я
была
королевой
...
Then
you
and
I′d
be
neighbors
Тогда
мы
с
тобой
будем
соседями.
We'd
collect
things
Мы
собирали
вещи.
And
we
could
argue
where
to
put
them
И
мы
могли
бы
поспорить,
куда
их
девать.
Ah
close
by
Ах
совсем
рядом
Ah
close
by
Ах
совсем
рядом
Like
bubbles
in
champagne
Как
пузырьки
в
шампанском.
No
one
can
stop
what's
coming
up
Никто
не
может
остановить
то,
что
происходит.
I
cannot
go
halfway
Я
не
могу
пройти
и
половины
пути.
No,
I
will
not
stop
going
up
Нет,
я
не
перестану
подниматься.
Going
up
Поднимаемся
наверх
Going
up
Поднимаемся
наверх
Held
my
jealousy
tight
Я
крепко
держал
свою
ревность.
I
never
spoke
it
outright
Я
никогда
не
говорил
об
этом
прямо.
I′ve
been
blaming
you
for
putting
me
down
Я
виню
тебя
за
то,
что
ты
унизил
меня.
Pulling
me
down
Тянет
меня
вниз,
But
I
know
how
to
float
in
gravity
(Oh
oh)
но
я
знаю,
как
плыть
в
гравитации
(о-о-о).
In
the
end
that
blame′s
on
me
(Oh)
В
конце
концов,
вся
вина
лежит
на
мне
(о).
I'll
be
lighter
than
air
(Oh
oh)
Я
буду
легче
воздуха
(О-О-о).
If
I
let
it
be
(Oh
oh)
Если
я
позволю
этому
быть
(о-о-о)
Like
bubbles
in
champagne
Как
пузырьки
в
шампанском.
No
one
can
stop
what′s
coming
up
Никто
не
может
остановить
то,
что
происходит.
I
cannot
go
halfway
Я
не
могу
пройти
и
половины
пути.
No,
I
will
not
stop
going
up
Нет,
я
не
перестану
подниматься.
Going
up
Поднимаемся
наверх
Going
up
Поднимаемся
наверх
You
said
I
said
Ты
сказал
я
сказал
You
said
I
said
Ты
сказал,
я
сказал,
You
said
"all
right"
Ты
сказал:
"Хорошо".
Did
you
want
to
see
me
cry?
Ты
хотела
увидеть,
как
я
плачу?
Hey,
nice
try
Эй,
хорошая
попытка
Yeah,
I
shook
inside
like
a
kid
afraid
Да,
я
дрожал
внутри,
как
испуганный
ребенок.
But
I
won't,
I
won′t
Но
я
не
буду,
не
буду.
I
will
not,
I
won't
Я
не
буду,
я
не
буду.
I
will
not,
I
won′t
Я
не
буду,
я
не
буду.
I
will
not,
I
won't,
I
will
not
cry
Я
не
буду,
я
не
буду,
я
не
буду
плакать.
You
can
say
what
you
want
Ты
можешь
говорить,
что
хочешь.
But
like
the
air
I
will
rise
Но,
как
воздух,
я
поднимусь.
Like
bubbles
in
champagne
Как
пузырьки
в
шампанском.
No
one
can
stop
what's
coming
up
Никто
не
может
остановить
то,
что
происходит.
I
cannot
go
halfway
Я
не
могу
пройти
и
половины
пути.
No,
I
will
not
stop
going
up
Нет,
я
не
перестану
подниматься.
Going
up
Поднимаемся
наверх
Going
up
Поднимаемся
наверх
Like
bubbles
in
champagne
Как
пузырьки
в
шампанском.
(Like
bubbles
in
champagne)
(Как
пузырьки
в
шампанском)
No
one
can
stop
what′s
coming
up
Никто
не
может
остановить
то,
что
происходит.
No
one
can
stop
what′s
coming
up
Никто
не
может
остановить
то,
что
происходит.
I
cannot
go
halfway
Я
не
могу
пройти
и
половины
пути.
(Like
bubbles
in
champagne)
(Как
пузырьки
в
шампанском)
No,
I
will
not
stop
going
up
Нет,
я
не
перестану
подниматься.
(Like
bubbles
in
champagne)
(Как
пузырьки
в
шампанском)
Going
up
Поднимаемся
наверх
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shara Wyvette Worden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.