Paroles et traduction My Brightest Diamond - Dorian

If you're in the room, there's no one else in the room
If you're outside, I'm outside
If you run away, that's okay
I'll hold you here in my mind

Quiet, strong
Stable, easy
I see you, you see me
Rebel to rebel

The knowing between us
Was right there from the beginning
You were a wild thing
I knew to never posses you
I could not contain you
Never blame you
Even if I never kiss you
Never wanna lose you
Even if I cannot keep you
I confess I need you

Dorian
Never my lover
You became the light
Dorian
We are other
We make a line

Dorian
Never another
Could be Dorian

Curious creature, unprecedented in nature
The form won't apply to you and I
Hold me close, then let me roam
Don't know where I'm going

I'll be back in a blue moon
To see you, you see me
Rebel to rebel
The knowing between us
Was right there from the beginning

You were a wild thing
I knew to never posses you
I could not contain you
Never blame you
Even if I never kiss you
Never wanna lose you
Even if I cannot keep you
I confess I need you

Dorian
Never my lover
You became the light
Dorian
We are other
We make a line

Dorian
Never another
Could be Dorian
Dorian
Never my lover

You
(Dorian)
What a way to say goodbye

Dorian
We are other
We make a line
Dorian
Never another
Dorian
Never another
(Heavy breathing)

Если ты в комнате, то в ней больше никого нет.
Если ты снаружи, то и я снаружи.
Если ты убежишь, ничего страшного.
Я буду держать тебя здесь, в своих мыслях.

Спокойный, сильный.
Стабильно, легко
Я вижу тебя, ты видишь меня.
Бунтарь против бунтаря

Знание между нами.
Я был там с самого начала
Ты был диким существом.
Я знал, что никогда не завладею тобой.
Я не мог сдержать тебя.
Никогда не вини себя.
Даже если я никогда не поцелую тебя.
Я никогда не хочу потерять тебя.
Даже если я не смогу удержать тебя.
Признаюсь, ты мне нужен.

Дориан
Никогда мой любимый
Ты стал светом.
Дориан
Мы другие.
Мы выстраиваемся в линию.

Дориан
Больше никогда
Возможно, это Дориан.

Любопытное создание, невиданное в природе.
Эта форма не относится ни к тебе, ни ко мне.
Обними меня крепче, а потом позволь мне побродить.
Не знаю, куда я иду.

Я вернусь на голубой луне.
Чтобы увидеть тебя, ты видишь меня.
Бунтарь против бунтаря
Знание между нами.
Я был там с самого начала

Ты был диким существом.
Я знал, что никогда не овладею тобой.
Я не мог сдержать тебя.
Никогда не вини себя.
Даже если я никогда не поцелую тебя.
Я никогда не хочу потерять тебя.
Даже если я не смогу удержать тебя.
Признаюсь, ты мне нужен.

Дориан
Никогда мой любимый
Ты стал светом.
Дориан
Мы другие.
Мы выстраиваемся в линию.

Дориан
Больше никогда
Возможно, это Дориан.
Дориан
Никогда мой любимый

Ты
(Дориан)
Что за способ попрощаться

Дориан
Мы другие.
Мы выстраиваемся в линию.
Дориан
Больше никогда
Дориан
Больше никогда
(Тяжелое дыхание)