Paroles et traduction My Brightest Diamond - Escape Routes

Escape Routes

It takes a lifetime to learn how to love
It starts with a flicker that bursts into flame
Then it fades to an ember with fights
And with fingers pointing out blame
Oh, to exercise the act
Of falling in love with you over and over and over
Let's close off all our escape routes
Let's not put it off tonight
Let's close off all our escape routes
We can have it all tonight
It takes a lifetime to learn how to love
Most the time I'm taking too much in my turn
But I yearn for your closeness and a gentle return
Oh, to exercise the act
Of falling in love with you over and over and over
Over and over and over
Over and over and over, over
My arms snake around yours
Your lips open, explore
These promises we have saved
They hold us, they hold and maintain
Let's close off all our escape routes
Let's not put it off tonight
Let's close off all our escape routes
We can have it all tonight
Let's close off all our escape routes
Let's not put it off tonight
Let's close off all our escape routes
We can have it all tonight
We can have it all, we can have it all tonight

Пути к отступлению

Нужна целая жизнь, чтобы научиться любить,
Всё начинается с искорки, что вспыхивает пламенем,
Затем тлеет, как уголёк, в ссорах
И с пальцами, указывающими, кто виноват.
О, вновь и вновь переживать
Влюблённость в тебя снова и снова, и снова.
Давай перекроем все пути к отступлению,
Давай не будем откладывать это на потом,
Давай перекроем все пути к отступлению,
Мы можем получить всё это сегодня.
Нужна целая жизнь, чтобы научиться любить,
Большую часть времени я слишком много беру на себя,
Но я жажду твоей близости и нежного ответа.
О, вновь и вновь переживать
Влюблённость в тебя снова и снова, и снова.
Снова и снова, и снова.
Снова и снова, и снова, и снова.
Мои руки обвивают твои,
Твои губы раскрываются, исследуют,
Эти обещания, что мы хранили,
Они держат нас, они держат и поддерживают.
Давай перекроем все пути к отступлению,
Давай не будем откладывать это на потом,
Давай перекроем все пути к отступлению,
Мы можем получить всё это сегодня.
Давай перекроем все пути к отступлению,
Давай не будем откладывать это на потом,
Давай перекроем все пути к отступлению,
Мы можем получить всё это сегодня.
Мы можем получить всё, мы можем получить всё это сегодня.