I am not the Bad Guy - My Brightest Diamond traduction en allemand

I am not the Bad Guy

Mister mister, won't you please
Spare me from your third degree
I could burn, I could scream
I could show you what I mean

I'm so thirsty I divest
All unbuttoned and undressed
I've become the bad guy
Taken hits and blackened eyes

Hey, I love you but you've hurt me so
I love you, won't you please let me go
I love you and I want you to know, oh oh oh
This is what love feels like, like, oh

I'm so desperate for relief
Thoughts I do not dare to speak
I am hungry, I won't lie
The cage, the bird, the open sky

Hey, I love you and I hurt you so
I love you, I don't want to go
I love you and I want you to know, oh oh oh
This is what love feels like, like

Hey, I love you and I feel like a stone
I love you and I want to go
I love you and I want you to know, oh oh oh
This is what love feels like, like

Oh my love, my love, my sweet love
My sweet love, my sweet love
Satisfy this longing
Indite me or let me fly
Though I still claim
I am not, I am not, I am not the bad guy

I still claim
I am not, I am not, I am not the bad guy

Ich bin nicht der Bösewicht

Mister Mister, bitte, lass doch sein
Verschon mich mit deinem Verhör
Ich könnte brennen, schreien
Dir zeigen, was ich mein

So durstig, ich leg ab
Vollkommen offen, nackt
Ich wurde der Bösewicht
Schläge einsteckt, schwarze Augen

Hey, ich lieb dich, doch du tust mir weh
Ich lieb dich, lass mich bitte gehen
Ich lieb dich, und ich will, dass du weißt, oh oh oh
So fühlt sich Liebe an, an, oh

So verzweifelt nach Erleichterung
Gedanken, die ich nicht aussprech
Ich bin hungrig, ganz ehrlich
Der Käfig, Vogel, freier Himmel

Hey, ich lieb dich, und ich tat dir weh
Ich lieb dich, will nicht gehen
Ich lieb dich, und ich will, dass du weißt, oh oh oh
So fühlt sich Liebe an, an

Hey, ich lieb dich, fühl mich wie ein Stein
Ich lieb dich, und ich will gehen
Ich lieb dich, und ich will, dass du weißt, oh oh oh
So fühlt sich Liebe an, an

Oh meine Liebe, Liebe, süße Liebe
Meine süße Liebe, süße Liebe
Stille dieses Verlangen
Verurteile mich oder lass mich fliehn
Denn ich behaupte noch
Ich bin nicht, ich bin nicht, ich bin nicht der Bösewicht

Ich behaupte noch
Ich bin nicht, ich bin nicht, ich bin nicht der Bösewicht