Paroles et traduction My Brightest Diamond - Reaching Through to the Other Side

Reaching Through to the Other Side

Though there is stillness I can hear a heartbeat
Though I can′t see you I can hear a sound
Through a veil I feel a hand near me
Reaching through to the other side

I receive this body mine
From womb to grave
I now walk an ancient line
One foot follows the other
This stone, this finite place
Is it limitless?

To touch the boundless
I hear a measureless rise
It seems so wondrous
Just to be alive

Hindrances, distresses of substance
I turn them over
Those forgotten I remember
And gather them up in my arms
Like some magic thing twisted and winding
It carries me on

Oh how gorgeous, oh how gorgeous to struggle now
To struggle now in time

Связь с другой стороной

Хотя вокруг тишина, я слышу биение сердца
Хотя я не вижу тебя, я слышу звук
Сквозь завесу я чувствую руку рядом со мной
Протягивающуюся на ту сторону

Я принимаю это тело, моё тело
От утробы до могилы
Теперь я иду по древней линии
Одна нога следует за другой
Этот камень, это конечное место
Безгранично ли оно?

Прикоснуться к безграничному
Я слышу безмерный подъём
Это кажется таким чудесным
Просто быть живой

Препятствия, страдания сущности
Я переворачиваю их
Тех, кого забыла, я помню
И собираю их в свои объятия
Словно какая-то магическая вещь, извивающаяся и вьющаяся
Она несёт меня дальше

О, как прекрасно, как прекрасно бороться сейчас
Бороться сейчас во времени