Paroles et traduction My Brightest Diamond - We Added it Up

We Added it Up

There was you, there was me, we never could agree
If I was up, you were down.
You were there, I was here, a grand puppeteer
Stuck it all, together.

If I was cat, you were a dog
If I was tied up, you were a hog
If I was flat, you were a ball.
If I was charge, then you were cash
If I was tots, you were the mash.
If I was love, then you were shhh.

We added it up, we added it up, to zero, zero.

Fly in the dreams, fly through my skin, my hair, my feet
What a pair of disagreeable, agreeables.
Your hands, my hips, your grip, what a fit of exhausting, inexhaustables.

Fusion makes the world go ′round

Confusion in the making of all that sound.
We lie here, a quiter voice
It says, love binds the world(love binds the world),
Love binds the world(love binds the world),
Love binds the world(love binds the world),
Love binds the world(love binds the world),
Love binds the world(love binds the world)
Love binds the world(love binds the world)

Forever and ever, and ever, and ever, and ever, forever and ever,
Forever and ever, and ever, and ever, forever and ever, and ever, and ever,
Forever and ever

We added it up, we added it up, to zero.
Zero.

Fly in the dreams, fly through my skin, my hair, my feet
What a pair of disagreeable, agreeables.
Your hands, my hips, your grip, what a fit of exhausting, inexhaustables

Мы все подсчитали

Был ты, была я, мы никогда не могли сойтись во мнениях
Если я была на подъеме, ты был в упадке.
Ты был там, я была здесь, великий кукловод
Склеил все это вместе.

Если я была кошкой, ты был собакой
Если я была связана, ты был свиньей
Если я была плоской, ты был мячом.
Если я была долгом, то ты был наличными
Если я была пюре, то ты был мясом.
Если я была любовью, то ты был тсс.

Мы все подсчитали, мы все подсчитали, и получилось ноль, ноль.

Летай во снах, летай сквозь мою кожу, мои волосы, мои ноги
Какая же мы пара несогласных, согласных.
Твои руки, мои бедра, твоя хватка, какой же приступ изматывающей, неиссякаемой энергии.

Слияние заставляет мир вращаться

Смущение в создании всего этого звука.
Мы лежим здесь, тихий голос
Говорит, любовь связывает мир (любовь связывает мир),
Любовь связывает мир (любовь связывает мир),
Любовь связывает мир (любовь связывает мир),
Любовь связывает мир (любовь связывает мир),
Любовь связывает мир (любовь связывает мир)
Любовь связывает мир (любовь связывает мир)

Вечно и вечно, и вечно, и вечно, и вечно, вечно и вечно,
Вечно и вечно, и вечно, и вечно, вечно и вечно, и вечно, и вечно,
Вечно и вечно

Мы все подсчитали, мы все подсчитали, и получилось ноль.
Ноль.

Летай во снах, летай сквозь мою кожу, мои волосы, мои ноги
Какая же мы пара несогласных, согласных.
Твои руки, мои бедра, твоя хватка, какой же приступ изматывающей, неиссякаемой энергии.