Paroles et traduction My Chemical Romance - House of Wolves (Version 1) [Live Demo]

House of Wolves (Version 1) [Live Demo]

Love was just a passing phase
A fever that ran away
'till they could find us where we lay
Blood, they smell it from miles way
Try to look passed and see
And just get used to the taste
But don't leave me here
Don't leave me here
And don't walk away
And let me die
Oh, in this house of wolves
And pray for my soul
Now that I go
Into this house of wolves
Don't believe what you read
Or sometimes what you see
Like most of it is true, too true
And I'm too happy this way
And scalpels bring back this face
Tell the judge that I'm innocent
Tell the jury I'm no one at all
But don't leave me here
Don't leave me here
Don't walk away
And let me die
Oh, in this house of wolves
And pray for my soul
Now that I go
Into this house of wolves
Hey
Do you want it?
Ah, the bleeding
Don't stop the bleeding in your heart
The bleeding, don't stop that bleeding in your
Ah, the bleeding
Don't stop the bleeding in your heart
The bleeding, don't stop
But don't leave me here
Don't leave me here
Don't walk away
Let me die
Oh, in this house of wolves
And pray for my soul
Now that I go
Into this house of wolves
Don't walk away
And let me die
Oh, in this house of wolves
And pray for my soul
Now that I go
Into this house of wolves
You cannot stop the bleeding, baby
You cannot stop the bleeding, baby
She won't stop the bleeding, baby
She won't stop
Don't walk away
And let me die
Oh, in this house of wolves
And pray

Maison des loups (Version 1) [Demo live]

L'amour n'était qu'une phase passagère
Une fièvre qui s'est enfuie
Jusqu'à ce qu'ils nous trouvent où nous gisions
Le sang, ils le sentent à des kilomètres
Essaie de regarder au-delà et de voir
Et de t'habituer au goût
Mais ne me laisse pas ici
Ne me laisse pas ici
Et ne t'en va pas
Et laisse-moi mourir
Oh, dans cette maison des loups
Et prie pour mon âme
Maintenant que je vais
Dans cette maison des loups
Ne crois pas ce que tu lis
Ou parfois ce que tu vois
Comme si la plupart était vrai, trop vrai
Et je suis trop heureux comme ça
Et les scalpels ramènent ce visage
Dis au juge que je suis innocent
Dis au jury que je ne suis personne
Mais ne me laisse pas ici
Ne me laisse pas ici
Ne t'en va pas
Et laisse-moi mourir
Oh, dans cette maison des loups
Et prie pour mon âme
Maintenant que je vais
Dans cette maison des loups
Hé
Tu le veux ?
Ah, le saignement
N'arrête pas le saignement dans ton cœur
Le saignement, n'arrête pas ce saignement dans ton
Ah, le saignement
N'arrête pas le saignement dans ton cœur
Le saignement, n'arrête pas
Mais ne me laisse pas ici
Ne me laisse pas ici
Ne t'en va pas
Laisse-moi mourir
Oh, dans cette maison des loups
Et prie pour mon âme
Maintenant que je vais
Dans cette maison des loups
Ne t'en va pas
Et laisse-moi mourir
Oh, dans cette maison des loups
Et prie pour mon âme
Maintenant que je vais
Dans cette maison des loups
Tu ne peux pas arrêter le saignement, bébé
Tu ne peux pas arrêter le saignement, bébé
Elle ne veut pas arrêter le saignement, bébé
Elle ne veut pas arrêter
Ne t'en va pas
Et laisse-moi mourir
Oh, dans cette maison des loups
Et prie