Paroles et traduction My Chemical Romance - House of Wolves (Version 2) [Live Demo]

House of Wolves (Version 2) [Live Demo]

Well, you gonna live your life in misery
And the angels all despair
And the halo round your head
And I said hey, hey, how you doing?
The others are to blame
And the angels gather round you
And brough us all to say
I don't wanna see you burn in hell
And I don't wanna [?]
And hey
What I want to say
And suffer all the angels
This purifying flame
Darling, I'm a bad man
[?] from the get go
We are [?]
Ring around the ambulance [?]
Cause ashes are to ashes and we fall down all again
And I said, hey now hallelujah
Sing the praise again
"Well, is it hot in here?
Or is it just me all again?"
I don't wanna see you burn in hell
And I don't wanna see you burn in hell
And hey
What I want to say
What if I'm an angel
What if I'm that bad man
Purifying flame, punish all the sinners
Running from the
You could bitch all you want
But I'm never gonna leave you alone
And you can hide up in that attic
But I'm always gonna find you at home
And as the blood runs down the walls
You see me creepin' up these halls
I'm a bad motherfucker
A bad motherfucker
Go
I said hey
What I want to say
Suffer all the angels
Take my life again
[[?] bad man
Kill me once again
Punish all my sins and [?]
What I wanna say
What I wanna say
What I wanna say
What I wanna say
What I wanna say
What I wanna say
What I wanna say
Is you're sorry
Oh yeah, completely
Sorry

Maison des Loups (Version 2) [Demo en Direct]

Alors, tu vas vivre ta vie dans la misère
Et les anges désespèrent tous
Et le halo autour de ta tête
Et j'ai dit hey, hey, comment vas-tu ?
Les autres sont à blâmer
Et les anges se rassemblent autour de toi
Et nous ont tous amenés à dire
Je ne veux pas te voir brûler en enfer
Et je ne veux pas [?]
Et hey
Ce que je veux dire
Et souffrir de tous les anges
Cette flamme purificatrice
Chérie, je suis un mauvais garçon
[?] dès le départ
Nous sommes [?]
Anneau autour de l'ambulance [?]
Parce que les cendres sont aux cendres et nous retombons tous
Et j'ai dit, hey maintenant alléluia
Chante les louanges à nouveau
"Eh bien, fait-il chaud ici ?
Ou est-ce juste moi encore ?"
Je ne veux pas te voir brûler en enfer
Et je ne veux pas te voir brûler en enfer
Et hey
Ce que je veux dire
Et si j'étais un ange
Et si j'étais ce mauvais garçon
Flamme purificatrice, punir tous les pécheurs
Fuir le
Tu peux te plaindre autant que tu veux
Mais je ne vais jamais te laisser tranquille
Et tu peux te cacher dans ce grenier
Mais je vais toujours te trouver à la maison
Et comme le sang coule le long des murs
Tu me vois ramper dans ces couloirs
Je suis un mauvais salaud
Un mauvais salaud
Vas-y
J'ai dit hey
Ce que je veux dire
Souffrir de tous les anges
Prends ma vie encore une fois
[[?] mauvais garçon
Tuez-moi encore une fois
Punir tous mes péchés et [?]
Ce que je veux dire
Ce que je veux dire
Ce que je veux dire
Ce que je veux dire
Ce que je veux dire
Ce que je veux dire
Ce que je veux dire
C'est que tu es désolé
Oh ouais, complètement
Désolé