Paroles et traduction My Darkest Days - Perfect

Perfect

I was fine right before I met her
Never hurt, and nothing could control me
You know I tried but I can't regret her
She's the first, ask anyone who knows me

Terrified that she'd find my heart and break it
Paralyzed by the thought of her with someone else
I wish I would have known

I shouldn't have fallen in love with her
It's been nothing but trouble 'til now
I shouldn't have fallen in love at all
But I couldn't stop myself
What gives her the right to tear up my life?
How dare she be so perfect?
What did I do to deserve this? (Woah, never let her go)
How dare she be so perfect? (You started the fire)

I haven't cried since the day she left me
'Cause that would mean that I admit it's over
I tell myself that she's trying to test me
She'd never leave, she still needs me to hold her

Horrified 'cause she found my heart and broke it
Mortified when I picture her with someone else
I wish I would have known

I shouldn't have fallen in love with her
It's been nothing but trouble 'til now
I shouldn't have fallen in love at all
But I couldn't stop myself
What gives her the right to tear up my life?
How dare she be so perfect?
What did I do to deserve this? (Woah, never let her go)
How dare she be so perfect?

Tell me why, tell me why (you started the fire)
You burned and played me like that
Tell me why, tell me why (you started the fire)
You burned and played me like that (oh-oh oh, oh-oh oh, oh-oh oh, oh-oh oh)

I shouldn't have fallen in love with her
It's been nothing but trouble 'til now
I shouldn't have fallen in love at all
But I couldn't stop myself (gotta let her go)
What gives her the right to tear up my life?
How dare she be so perfect?
What did I do to deserve this? (Woah, gotta let her go)
How dare she be so perfect?

Tell me why, tell me why (you started the fire)
You burned and played me like that
Tell me why, tell me why (you started the fire)
You burned and played me like that

Идеальная

Мне было хорошо до встречи с тобой
Никогда не страдал, и ничто не могло мной управлять
Знаешь, я пытался, но не могу жалеть о тебе
Ты была первой, спроси любого, кто меня знает

Я боялся, что ты найдешь мое сердце и разобьешь его
Меня парализовала мысль о тебе с кем-то другим
Если бы я только знал

Мне не следовало влюбляться в тебя
До сих пор это были лишь одни проблемы
Мне вообще не следовало влюбляться
Но я не мог себя остановить
Какое право ты имеешь разрушать мою жизнь?
Как ты смеешь быть такой идеальной?
Что я сделал, чтобы заслужить это? (О, никогда не отпущу тебя)
Как ты смеешь быть такой идеальной? (Ты разожгла этот огонь)

Я не плакал с того дня, как ты ушла от меня
Потому что это означало бы, что я признаю, что все кончено
Я говорю себе, что ты пытаешься меня проверить
Ты бы никогда не ушла, тебе все еще нужно, чтобы я тебя обнимал

Я в ужасе, потому что ты нашла мое сердце и разбила его
Мне стыдно, когда я представляю тебя с кем-то другим
Если бы я только знал

Мне не следовало влюбляться в тебя
До сих пор это были лишь одни проблемы
Мне вообще не следовало влюбляться
Но я не мог себя остановить
Какое право ты имеешь разрушать мою жизнь?
Как ты смеешь быть такой идеальной?
Что я сделал, чтобы заслужить это? (О, никогда не отпущу тебя)
Как ты смеешь быть такой идеальной?

Скажи мне почему, скажи мне почему (ты разожгла этот огонь)
Ты обожгла меня и играла мной
Скажи мне почему, скажи мне почему (ты разожгла этот огонь)
Ты обожгла меня и играла мной (о-о о, о-о о, о-о о, о-о о)

Мне не следовало влюбляться в тебя
До сих пор это были лишь одни проблемы
Мне вообще не следовало влюбляться
Но я не мог себя остановить (должен отпустить тебя)
Какое право ты имеешь разрушать мою жизнь?
Как ты смеешь быть такой идеальной?
Что я сделал, чтобы заслужить это? (О, должен отпустить тебя)
Как ты смеешь быть такой идеальной?

Скажи мне почему, скажи мне почему (ты разожгла этот огонь)
Ты обожгла меня и играла мной
Скажи мне почему, скажи мне почему (ты разожгла этот огонь)
Ты обожгла меня и играла мной