Paroles et traduction My Darkest Days - The World Belongs to Me

I look to the sky but there's nobody watchin'
Left here behind, all alone and forgotten
So now the world belongs to me
The world belongs to me

So many roads that I've taken
When nobody thought I could make it
And even though I had to go it alone
I still survived

When you live in the darkness
There's always confusion
Sometimes your mind will provide the illusion
And your life can change in the blink of an eye, yeah

I look to the sky but there's nobody watchin'
Left here behind all alone and forgotten
So now the world belongs to me

To live and to die by the word that is spoken
The legend's a lie and the silence is broken
So now the world belongs to me
The world belongs to me

I opened a box full of secrets
Where the strongest of thoughts couldn't keep them
And even though I was the last to know
They were livin' inside

When you see through the darkness
And find the solution
How quickly your eyes will remove the illusion
You know our life is gonna change
In the blink of an eye, yeah, yeah

I look to the sky but there's nobody watchin'
Left here behind, all alone and forgotten
So now the world belongs to me

To live and to die by the word that is spoken
The legend's a lie and the silence is broken
So now the world belongs to me
The world belongs to me, yeah, yeah

Someone's got to show you goin' that way, yeah, yeah
There was nothing standing in my way, yeah, yeah
I look to the sky but there's nobody watchin'
A hero was born from a soul that's forgotten
So now the world belongs to me
To live and to die by the word that is spoken
The legend's a lie and the silence is broken
So now the world belongs to me
The world belongs to me

Я смотрю в небеса, но там никого нет
Оставленный, одинокий и всеми забытый
Теперь мне принадлежит весь мир
Мир принадлежит мне

Так много путей пройдено
Когда никто не верил, что я смогу это сделать
И даже когда я иду один
Я все ещё жив

Когда живешь во тьме
Ты всегда в смятении
Однажды твой разум рассеет иллюзии
И твоя жизнь может измениться в мгновение ока

Я смотрю в небеса, но там никого нет
Оставленный, одинокий и всеми забытый
Теперь мне принадлежит весь мир

Жить и умереть держась своего слова
Легенды - ложь и покой уничтожен
Теперь мне принадлежит весь мир
Мир принадлежит мне

Я открыл шкатулку, полную тайн
Которых ничто не может удержать
И последнее, что я узнал
Они жили во мне

Когда ты смотришь сквозь тьму
И ищешь подсказку
Как быстро ты лишишься иллюзий?
Ты знаешь, наша жизнь изменяется
В мгновение ока, да, да

Я смотрю в небеса, но там никого нет
Оставленный, одинокий и всеми забытый
Теперь мне принадлежит весь мир

Жить и умереть держась своего слова
Легенды - ложь и покой уничтожен
Теперь мне принадлежит весь мир
Мир принадлежит мне, да, да

Кто-нибудь укажет тебе верный путь, да, да
На моем пути таких не было, да, да
Я смотрю в небеса, но там никого нет
Герой, рожденный из всеми забытой души
Теперь мне принадлежит весь мир
Жить и умереть держась своего слова
Легенды - ложь и покой уничтожен
Теперь мне принадлежит весь мир
Мир принадлежит мне