Paroles et traduction My Dying Bride - A Chapter in Loathing

A Chapter in Loathing

One evening of sober grey
She alone did not laugh
As I walk the devil′s path
Without your moon and your sin
I could not find my way
Though I fight and I fear
I will never ever pray
In a tower he sits
Aged with despair
His anger was poison
And fire and pain
Torrents of tears
Echo his dark reign
The great beast of religion
Sears me
Thy chaste breast, a ruin
Thy silent mind, closing in
His son, rampant
And gorged with blood
His face - behold horror
Armed with eyes of terror
Taking - shows no mercy
Each one of us

Глава о ненависти

Одним серым, трезвым вечером
Ты одна не смеялась,
Пока я шел тропой дьявола.
Без твоей луны и твоего греха
Я не смог бы найти свой путь.
Хоть я борюсь и страшусь,
Я никогда не буду молиться.
В башне он сидит,
Старый и отчаявшийся.
Его гнев был ядом,
Огнем и болью.
Потоки слез
Отображают его темное царствование.
Великий зверь религии
Жжет меня.
Тва чистая грудь – руина,
Твой безмолвный разум закрывается.
Его сын, необузданный
И захлебнувшийся кровью,
Его лицо – узри ужас,
Вооруженный глазами, полными террора.
Забирает – не проявляя милосердия
Каждого из нас.