Paroles et traduction My Dying Bride - Here in the Throat

Here in the Throat

I need him
To wash me of my sin
To take me from this place
To heal me of my wounds
I need him
To clean your mark off me
To wipe you from my eyes
To strike you from my heart
I need him

I know, not what, I do or say
But I, do what, I say and believe

You need him
To take you from this place
To heal you from your wounds
You need him
To clean my mark off you
To wipe me from your eyes
To strike me from your heart
You need him

You are, nothing to me, anymore
I hope, I mean, nothing to you

I want a place to hide, somewhere far from your side
There is no stopping you, there′s nothing you won't do
You′re killing for your God, the stench that you
Have trod
The world is black to you, until you slay me too

I'm wasted under you, I meant nothing at all
Thank God I wasted you, no longer will I fall

I will live again
Your grasp on me has gone
Your downfall and your end
At last my peace has come

Before I end let me tell you
Never lay down for anyone at all

Здесь, в горле

Мне нужен он,
Чтобы смыть с меня мой грех,
Чтобы забрать меня отсюда,
Чтобы исцелить мои раны.
Мне нужен он,
Чтобы стереть с меня твой след,
Чтобы вычеркнуть тебя из моей памяти,
Чтобы вырвать тебя из моего сердца.
Мне нужен он.

Я не знаю, что я делаю или говорю,
Но я делаю то, что говорю, и верю в это.

Тебе нужен он,
Чтобы забрать тебя отсюда,
Чтобы исцелить твои раны.
Тебе нужен он,
Чтобы стереть с тебя мой след,
Чтобы вычеркнуть меня из твоей памяти,
Чтобы вырвать меня из твоего сердца.
Тебе нужен он.

Ты больше ничего для меня не значишь.
Надеюсь, я тоже ничего для тебя не значу.

Я хочу найти место, где спрятаться, где-нибудь подальше от тебя.
Тебя не остановить, нет ничего, чего бы ты не сделала.
Ты убиваешь ради своего Бога, зловоние, которое ты
Распространяешь.
Мир для тебя черен, пока ты не убьешь и меня.

Я измотан тобой, я ничего не значил для тебя.
Слава Богу, я потратил тебя впустую, я больше не паду.

Я буду жить снова.
Твоя хватка ослабла.
Твое падение и твой конец.
Наконец-то ко мне пришел покой.

Прежде чем я закончу, позволь мне сказать тебе:
Никогда не ложись ни для кого.