Paroles et traduction My Dying Bride - I Almost Loved You
Across
her
body
I
fled.
"You
never
knew"
she
said.
Я
бежал
по
ее
телу.-
Ты
никогда
не
знал,
- сказала
она.
All
me
listened,
and
listen
still.
"All
things
betray
you
– and
I
will".
Все
меня
слушали
и
слушают
до
сих
пор:
"все
предаст
тебя-и
я
предам".
And
in
her
hand
sat
my
hand.
Cold
the
sun
and
waters
ran.
И
в
ее
руке
сидела
моя
рука,
холодное
солнце
и
бегущие
воды.
As
the
deep
called
me
up
I
named
her
as
my
love.
Когда
бездна
позвала
меня,
я
назвал
ее
своей
любовью.
I
wandered
half
the
night
to
cast
a
secret
ring
in
fire.
Я
бродил
полночи,
чтобы
бросить
тайное
кольцо
в
огонь.
We'd
been
lovers
only
a
short
time.
Yet
I
stand,
pretty
in
your
mouth.
Мы
были
любовниками
совсем
недолго,
и
все
же
я
стою,
прелестная
в
твоих
устах.
You
and
the
night
slip
by.
You
are
incomplete
without
me.
Ты
и
ночь
проскальзываете
мимо,
вы
неполноценны
без
меня.
You
were
made
great.
How
men
left
you.
A
dying
star.
I
almost
loved
you.
Ты
стал
великим
...
как
люди
оставили
тебя
...
умирающая
звезда
...
я
почти
любила
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrew Craighan, Aaron Stainthorpe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.