Paroles et traduction My Dying Bride - My Hope, The Destroyer

My Hope, The Destroyer

Weeping with you. Arms around them
Flowing with you. Without your men
Keeping with you. Feeling their shiver
Drowning with you. Deep in this river

Tired and lonely. Sitting and staring
Weak and filthy. No longer caring
Wasting to nothing. The rubble of you
Hoping for something. Poison where love grew

People. Feel her mind
She is broken
People. Fill your eyes
Her body is broken

Leave me be, with my memories
I can still see all the lovers of me
I still know those feelings

You′re still mine, my lover
I watch over you
Goodbye my lover
No sorrow. Please, no tears

Holy and fallen. Watch yourself die
Fade and wither. Long lost the fight
Tremble to sleep. Her man long gone
Years, and still weeps. Never forgotten

Моя надежда, губительница

Плачу вместе с тобой. Обнимаю их,
Теку вместе с тобой. Без твоих мужчин,
Остаюсь с тобой. Чувствуя их дрожь,
Тону вместе с тобой. Глубоко в этой реке.

Усталая и одинокая. Сидишь и смотришь в пустоту,
Слабая и оскверненная. Тебе уже все равно,
Превращаешься в ничто. Руины тебя,
Надеясь на что-то. Яд там, где росла любовь.

Люди. Почувствуйте ее разум,
Она сломлена,
Люди. Наполните ваши глаза,
Ее тело сломано.

Оставь меня с моими воспоминаниями,
Я все еще вижу всех, кто меня любил,
Я все еще помню эти чувства.

Ты все еще моя, моя возлюбленная,
Я наблюдаю за тобой,
Прощай, моя возлюбленная,
Никакой печали. Пожалуйста, никаких слез.

Святая и падшая. Смотри, как ты умираешь,
Увядаешь и сохнешь. Давно проиграла бой,
Дрожишь во сне. Твой мужчина давно ушел,
Годы, а ты все еще плачешь. Никогда не забыт.