Paroles et traduction My Dying Bride - Only Tears to Replace Her With

Only Tears to Replace Her With

Salvation dropped me from her dying arms
Endless, the skies are dark
This world is nothing without her
As it limps from beauty's answer
It dies in the hand of summer
This long savannah of her

The weapon of your body
Lays my city to waste
From blood on my golden sand
I came up and washed you

I'd lost saints for you
Drew towers into the earth
And a silver blade from God
Hands directly above us

Bacchus drowns more men than Neptune
And I put my name among them
I hate everything around me
But I want to carry you back to Heaven

Лишь слезы остались вместо неё

Спасение выронило меня из твоих умирающих рук,
Бесконечны, небеса темны.
Этот мир — ничто без тебя,
Он хромает, лишённый красоты ответа,
Умирает он в руке лета,
Эта длинная саванна твоя.

Оружие твоего тела
Мой город обращает в руины,
Из крови на моём золотом песке
Я поднялся и омыл тебя.

Я потерял святых ради тебя,
В землю вогнал башни
И серебряный клинок от Бога,
Руки прямо над нами.

Вакх топит больше мужей, чем Нептун,
И я вписал своё имя среди них.
Я ненавижу всё вокруг,
Но хочу унести тебя на небеса.