Paroles et traduction My Dying Bride - Shadow Haunt

Shadow Haunt

She already knows how this will all end
The wounds of memory she tends
Ghost and strangers
She flees her own grief
Forever running
Haunted, she sleeps
In shadows she lays all alone
Remembering her lover gone
Through forests she walks every day
Through winter storms, every day
She looks through dark eyes
Over her shoulder
She already knows when it will find her
I′m coming, keep running
Tormenting you!
Hastily do you flee
I'm coming!
I′m coming!
My dear, I'm here
All shadow and sorrow
I have thee, finally
Embracing you!
Young lover, it's over
Together and never!

Призрачная Одержимость

Она уже знает, чем все это кончится.
Раны памяти она лелеет.
Призраки и незнакомцы.
Она бежит от собственной скорби.
Вечно в бегах.
Одержимая, она спит.
В тенях она лежит совсем одна.
Вспоминая своего ушедшего возлюбленного.
Через леса она бродит каждый день.
Сквозь зимние бури, каждый день.
Она смотрит темными глазами.
Через плечо.
Она уже знает, когда оно ее настигнет.
Я иду, продолжай бежать.
Мучаю тебя!
Поспешно ты бежишь.
Я иду!
Я иду!
Моя дорогая, я здесь.
Весь тень и печаль.
Я поймал тебя, наконец.
Обнимаю тебя!
Юная возлюбленная, все кончено.
Вместе и никогда!