Paroles et traduction My Dying Bride - Thornwyck Hymn

Thornwyck Hymn

I will be the weight of my sins
And I will be the one who caves in
A choir of sorry girls
With their hearts full of pearls
A foul and torrid feast
Sinks men down to their knees

The twisted waters are where I will be
The sisters calling from deep in the sea
The twisted waters, they call out my name
I will swim with them, but they're not to blame

The twisted waters are where I will be
The sisters calling from deep in the sea
The twisted waters, they call out my name
I will swim with them, but they're not to blame

A final kindness, a final kiss
As the golden arm of evening comes
A final kindness and all is bliss
I wither coldly and then I am gone

I wither coldly and then I am gone

Гимн Торнвика

Я буду бременем своих грехов,
И я буду тем, кто падёт.
Хор печальных девушек,
С сердцами, полными жемчуга.
Грязный и палящий пир
Ставит мужчин на колени.

В мутных водах я буду,
Сёстры зовут из морской глубины.
Мутные воды, они зовут меня,
Я поплыву с ними, но они не виноваты.

В мутных водах я буду,
Сёстры зовут из морской глубины.
Мутные воды, они зовут меня,
Я поплыву с ними, но они не виноваты.

Последняя милость, последний поцелуй,
Когда приходит золотой вечер,
Последняя милость, и всё будет блаженно.
Я холодно увядаю, а затем исчезаю.

Я холодно увядаю, а затем исчезаю.