Paroles et traduction My Equinox Divine - Deadpan

Deadpan

Part of me you've never seen
Covered by flash and skin
Sometimes you meet it in your dream
Do something
Let it beam

Know it, love it
Then let it die
You seem so deadpan
Cut - and - dried

Feeling diamond sharp bittersweet pain
You never go away
Your love and hate
They are the same
I watch my world bleeds grey
Take a seat I've got
Something to say

Know it, love it
Then let it die
You seem so deadpan
Cut - and - dried

If I only could I'd undo it

Know it, love it
Then let it die
You seem so deadpan
Cut - and - dried

Безразличный

Часть меня, которую ты никогда не видел,
Скрыта под вспышкой и кожей.
Иногда ты встречаешь ее во сне.
Сделай что-нибудь,
Позволь ей сиять.

Узнай ее, полюби ее,
А потом позволь ей умереть.
Ты кажешься таким безразличным,
Сухим и черствым.

Чувствую острую, как алмаз, горько-сладкую боль.
Ты никогда не исчезаешь.
Твоя любовь и ненависть —
Они одинаковы.
Я вижу, как мой мир становится серым.
Присядь, мне нужно
Что-то сказать.

Узнай ее, полюби ее,
А потом позволь ей умереть.
Ты кажешься таким безразличным,
Сухим и черствым.

Если бы я только могла, я бы все отменила.

Узнай ее, полюби ее,
А потом позволь ей умереть.
Ты кажешься таким безразличным,
Сухим и черствым.