Paroles et traduction My Hair is Bad - 青
梅雨になる
その前に
до
наступления
сезона
дождей
ちゃんと乾かしておいたんだ
я
сохранил
его
сухим.
風に飛ばされた帽子が落ちてる
шляпу
сорвало
ветром.
он
падает.
夕立や雷
揺れた公園のブランコ
Качели
в
парке
с
закатом
и
раскатами
грома,
сотрясающими
青に染まるまで
пока
она
не
станет
синей.
今年もきっと雨が
я
уверен,
что
в
этом
году
снова
пойдет
дождь.
たった二週間ほどのブルーを
всего
две
недели
грусти.
浴び続けたいようだ
он
хочет
продолжать
купаться.
部屋干しの体操着
Спортивная
одежда,
которая
сушится
в
комнате
二限は体育館でバスケ
Второе
ограничение
- баскетбол
в
спортзале
放課後
廊下の傘がまた盗まれてる
после
школы
зонтик
в
коридоре
снова
украли.
歳を取る
その前に
прежде
чем
ты
станешь
старше
ちゃんと残しておきたかった
я
хотел
сохранить
его
должным
образом.
青がわかるうちに
как
вы
видите,
синий
今年はずっと雨が
дождь
шел
весь
год.
泣いているかのようだ
это
все
равно
что
плакать.
その涙を拭かずに浴びたまま
не
вытирая
этих
слез
芽吹く日を待っていた
я
ждал,
когда
этот
день
прорастет.
溢れた川
見に行こう
Пойдем
посмотрим
на
разливающуюся
реку
少年野球の試合
中止だろうし
電話を待ってた
я
просто
ждал
звонка,
чтобы
отменить
бейсбольный
матч
для
мальчика.
土で建てたお城が水に沈む光景に
Вид
замка,
построенного
из
почвы,
погружающейся
в
воду
王様なんてもうとっくに国を出てた
король
давным-давно
уехал
из
страны.
今年もきっと夏が
я
уверен,
что
в
этом
году
лето
снова
будет
здесь.
すべて乾かしてしまうの
я
все
это
высушу.
始まりが何かの終わりなら
если
начало
- это
конец
чего-то
ここで濡らしたいんだ
я
хочу
намочить
его
здесь.
今年もきっと雨が
я
уверен,
что
в
этом
году
снова
пойдет
дождь.
花になる
その前に僕らが
прежде
чем
оно
превратится
в
цветок
水を浴びられるように
так
что
ты
можешь
взять
немного
воды.
梅雨になる
その前に
до
наступления
сезона
дождей
ちゃんと乾かしておいたんだ
я
сохранил
его
сухим.
無くしてしまう前に染み込ませたい
я
хочу
впитать
это
в
себя,
прежде
чем
потеряю
это.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomomi Shiiki
Album
boys
date de sortie
26-06-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.