Paroles et traduction My Hair is Bad - Koibitogadekitanda

Koibitogadekitanda

恋人ができたんだ
本気で好きと思う子なんだ
君の調子はどう？君の調子はどうだい？

恋人ができたんだ
君には似ても似つかないんだ
君の調子はどう？君の調子はどうだい？

恋人ができたんだ
先のことも考えてるんだ
君の調子はどう？君の調子はどうだい？

恋人ができたんだ
遊園地にも一緒に行ったよ
君の調子はどう？君の調子はどうだい？

別れると離れるは
似たようで違うみたいだ
僕らも二人と呼ばれてたね
出会ってしまった 通じ合ってしまった
それは消せないけど
奪ってしまった 奪われていった
心を返してもう眠ろう

街ですれ違ったって 思い出したって
話しかけないでね
恋は薄まって でも愛はまだ残っているよ
もう会えないよだって
恋人ができたんだ

でも もしも 君を知らなかったら
今の 恋人も 好きになってなかったんだろう
顔も 歳も 話し方も 好きな物さえも違う
番号も 指輪も 下着の場所も
写真も 録画していたあのドラマも
覚えていなくてもいい
忘れてしまってもいいのに

恋人ができたって
君からちゃんと聞いていないよ
どうか幸せに

愛し合ってしまった 繋がってしまった
それは消せないけど
奪ってしまった 奪われていった
心を返してもう眠ろう

時間が経って 思い出せなくなって
忘れてもいいよね
恋は薄まって でも愛はまだ残っているの？
もう会えないよ僕ら
恋人ができたんだ

(恋人ができたんだ)
(本気で好きと思う子なんだ)
(君の調子はどう？君の調子はどうだい？)

(恋人ができたんだ)
(君には似ても似つかないんだ)
(君の調子はどう？君の調子はどうだい？)

(恋人ができたんだ)
(先のことも考えてるんだ)
(君の調子はどう？君の調子はどうだい？)

(恋人ができたんだ)
(遊園地にも一緒に行ったよ)
(君の調子はどう？君の調子はどうだい？)

(恋人ができたんだ)
(本気で好きと思う子なんだ)
(君の調子はどう？君の調子はどうだい？)

(恋人ができたんだ)
(君には似ても似つかないんだ)
(君の調子はどう？君の調子はどうだい？)

(恋人ができたんだ)

У меня появилась девушка

У меня появилась девушка.
Я люблю её по-настоящему.
Как ты? Как твои дела?

У меня появилась девушка.
Она совсем не похожа на тебя.
Как ты? Как твои дела?

У меня появилась девушка.
И я думаю о нашем будущем.
Как ты? Как твои дела?

У меня появилась девушка.
Мы даже ходили с ней в парк развлечений.
Как ты? Как твои дела?

Расставание и расстояние
Кажутся похожими, но такими разными.
Нас ведь тоже когда-то называли парой.
Мы встретились, мы нашли друг друга.
Этого не стереть,
Но мы забрали, у нас забрали
Наши сердца. Давай вернём их на место и уснём.

Я увидел тебя на улице, вспомнил всё,
Но мы не можем говорить.
Влюблённость прошла, но любовь ещё осталась.
Мы больше не увидимся, ведь
У меня появилась девушка.

Но, знаешь, если бы я не встретил тебя тогда,
То, наверное, и моя нынешняя девушка мне бы не понравилась.
Её лицо, возраст, то, как она говорит, и даже то, что ей нравится - всё другое.
Номер телефона, кольцо, где лежит бельё,
Фотографии, тот сериал, который мы смотрели,
Всё это можно и не помнить.
Можно просто забыть.

О том, что у тебя появился парень,
Я так и не услышал от тебя.
Надеюсь, ты счастлива.

Мы любили друг друга, мы были вместе.
Этого не стереть,
Но мы забрали, у нас забрали
Наши сердца. Давай вернём их на место и уснём.

Прошло время, и я уже не помню,
Да и ладно, можно забыть.
Влюблённость прошла, но любовь ещё осталась?
Мы больше не увидимся,
Ведь у меня появилась девушка.

(У меня появилась девушка.)
(Я люблю её по-настоящему.)
(Как ты? Как твои дела?)

(У меня появилась девушка.)
(Она совсем не похожа на тебя.)
(Как ты? Как твои дела?)

(У меня появилась девушка.)
(И я думаю о нашем будущем.)
(Как ты? Как твои дела?)

(У меня появилась девушка.)
(Мы даже ходили с ней в парк развлечений.)
(Как ты? Как твои дела?)

(У меня появилась девушка.)
(Я люблю её по-настоящему.)
(Как ты? Как твои дела?)

(У меня появилась девушка.)
(Она совсем не похожа на тебя.)
(Как ты? Как твои дела?)

(У меня появилась девушка.)