Paroles et traduction My Hair is Bad - カモフラージュ

カモフラージュ

そう 愛だったんだって気づいたんだ
直感で分かったんだ
僕のアンサーは優しさだけだった
もっと遊んでいよう
来週は三人で海に行こう
今の若さが羨ましくなるまで

早朝の匂い
騒々しい報道のニュース
教会の上に光った銀色の十字架
川沿いに立った火ばしら
ミファを失ったピアニカ
裏庭に落ちた稲妻

もう心が宇宙に気づいたんだ
そうするとどうだろう
帽子が飛ばされた

そう 天に昇っていこう
いつだって叶うとイメージして
僕らのナンバーは"333"なんだ
もっと繰り返そう
来年もあの初詣に行こう
昔の若さが微笑ましくなるまで

愛称に愛情が芽生えてくるまで
輝いていたいなら自由でいて
代償も迷走も必要なかったね
星に選ばれた

青春だったんだ
いつだって終わって気がついた
思い出はあの頃の今だった
龍を宿していよう
いつだって思い通りでいよう
本当はいつまでも あぁ

そう 愛は感情じゃないと気づいたハートが
潤ってもう乾くことがないこと
教えてくれたんだ
もっと笑っていよう
来週も来年も再来年も
僕らはいま誓おう
いくつになっても心は自由であることを

Camouflage

Yes, it turned out to be love
I knew it intuitively
My answer was only kindness
Let's keep playing
Let's go to the seaside as a group of three next week
Until our youth today becomes something to be envied

The smell of early morning
Noisy reported news
The silver cross shining on the church
The pillar of fire standing up by the river
The pianica that lost its mi and fa
The lightning that fell on the backyard

My heart has already noticed the universe
So what will happen
My hat was blown away

Yes, let's ascend to the sky
Always imagine that it will come true
Our number is "333"
Let's repeat it more
Let's go to that first shrine visit again next year too
Until our youth from the past becomes something nostalgic

Until affection sprouts from the nickname
If you want to keep shining, stay carefree
There might have been no need for the price or the wandering
Chosen by the stars

It was our youth
I always noticed when it was over
The memories were what the past was like
Let's be filled with dragons
Let's always get things to go just as we want
In reality, I hope that, always ah

Yes, it turns out love isn't an emotion
The heart that has been moistened will never dry up again
It taught me
Let's keep smiling
Next week, next year, the year after that, too
Let's swear to each other now
That our hearts will be free no matter how old we get