Paroles et traduction My Jerusalem - Chrysalis

Chrysalis

I could feel your heartbeat is rushing you
Let me take you slowly like deja vu
Hold me till my shadow has lost its spite
And save me from my loneliness if only for the night
Winter takes its sweet time passing through
Frozen are the branches on avenues;
Worry is a weakness, a blanket torn;
My heart as ashes will keep us warm
Is no way out
Is no way out
There's no way out, but down
I could see your darkness at fist glance
Your body pulls me under it's avalanche
Pulse like a thunderstorm in bloom
And spread out your wings from your deep cocoon
Cause over at the sky's edge, waxing moon
Sings to me sweetly in your silver spoon
Hungry as the watchman who roams this land
Closer to the morning, a never empty hand
Is no way out
Is no way out
There's no way out, but down;
But down
Down
Down

Хризалида

Я чувствую, как бешено бьется твое сердце,
Позволь мне увлечь тебя медленно, словно в дежавю.
Держи меня, пока моя тень не утратит свою злобу,
И спаси меня от одиночества, хотя бы на эту ночь.
Зима не торопится уходить,
Замерзли ветви на улицах;
Тревога — это слабость, разорванное одеяло;
Мое сердце, как пепел, согреет нас.
Нет выхода
Нет выхода
Нет выхода, кроме как вниз.
Я увидел твою тьму с первого взгляда,
Твое тело тянет меня под свою лавину.
Пульс, как гроза в цвету,
Расправь свои крылья из своего глубокого кокона.
Ведь на краю неба, растущая луна
Сладко поет мне в твоей серебряной ложке.
Голодный, как сторож, что бродит по этой земле,
Ближе к утру, с никогда не пустой рукой.
Нет выхода
Нет выхода
Нет выхода, кроме как вниз;
Вниз
Вниз
Вниз