Paroles et traduction My Jerusalem - Shake the Devil

Shake the Devil

When i held you down, you were kicking and screaming
Our worlds collided with all your demons
It scared the devil outta me
And it scared the devil outta you
Well i hit the ground, and i start believin
The room was spinnin, the walls were bleedin
It made a lion outta me
It made a lion outta me
Just let the past live in the past
Lay down your arm, unclench your fist
You′re not alone
This shithole town, it's got all hacks for heroes
They all fail upwards just like my peers do
I gotta get the devil outta here
I cant get the devil outta here
Your momma told you touchin′ was sinnin
But not for touchin', life aint worth living
She made a sinner outta me
So i made a sinner outta you
We'll trade redemption in for flesh
Just dim the lights and lose that dress
I′ll take you home
Shake shake the devil outta me
Shake shake the devil outta me
Shake shake the devil outta me
Lets put our hearts up to the test
Cross yer fingers that we′re blessed
Cuz we're comin home

Вытряхни Демона

Когда я прижал тебя, ты брыкалась и кричала,
Наши миры столкнулись со всеми твоими демонами.
Это выбило из меня весь дух,
И выбило весь дух из тебя.
Ну, я упал на землю и начал верить,
Комната вращалась, стены кровоточили.
Это сделало из меня льва,
Это сделало из меня льва.
Просто пусть прошлое останется в прошлом,
Опусти руку, разожми кулак.
Ты не одна.
В этом городишке-дыре герои — сплошные неудачники,
Они все пробиваются наверх, как и мои сверстники.
Я должен выгнать отсюда дьявола,
Я не могу выгнать отсюда дьявола.
Твоя мама говорила, что прикосновения — это грех,
Но без прикосновений жизнь не стоит того, чтобы жить.
Она сделала из меня грешника,
Так что я сделал из тебя грешницу.
Мы променяем искупление на плоть,
Просто приглуши свет и сбрось это платье.
Я отведу тебя домой.
Вытряхни, вытряхни из меня демона,
Вытряхни, вытряхни из меня демона,
Вытряхни, вытряхни из меня демона.
Давай подвергнем наши сердца испытанию,
Скрести пальцы, чтобы нам повезло,
Потому что мы возвращаемся домой.