Paroles et traduction My Life With the Thrill Kill Kult - Born of Fire

Born of Fire

[I′m comin' down on you so hard... Right on sweet sista′! ]
Sweet blessed divine.
Rise and unite.
Don't waste your time.
Let your diety shine.
Life is a game baby.
[I'm comin′ down on you so hard... ]
Baby, that′s just life!
[Right on sweet sista'! ]
Child of the knife, born of the fire.
Take hold of life, the word is the liar.
Take pride in your life.
Baby get some pride!
Life is a game baby.
[I′m comin' down on you so hard... ]
Baby, that′s just life!
[Right on sweet sista'! ]
When you need a piece of pie, who do ya call?
When you need a piece of pie, who do ya call?
Ya know what I mean?
[I′m comin' down on you so hard... ]
Ya know what I mean?
She ain't got the time to mess with no dawgs...
Ya know what I mean?
[Right on sweet sista′! ]
Life is a game baby.
[I′m comin' down on you so hard... ]
Baby, that′s just life!
[Right on sweet sista'! ]
Life is a game baby.
Baby, that′s just life!

Рожденная из огня

[Я накрою тебя с головой... Так держать, сладкая сестрёнка!]
Сладкая, благословенная, божественная.
Восстань и объединяйся.
Не трать свое время.
Пусть твое божество сияет.
Жизнь — это игра, детка.
[Я накрою тебя с головой...]
Детка, это просто жизнь!
[Так держать, сладкая сестрёнка!]
Дитя ножа, рожденная из огня.
Возьми жизнь в свои руки, слово — лжец.
Гордись своей жизнью.
Детка, обрети гордость!
Жизнь — это игра, детка.
[Я накрою тебя с головой...]
Детка, это просто жизнь!
[Так держать, сладкая сестрёнка!]
Когда тебе нужен кусочек пирога, к кому ты обращаешься?
Когда тебе нужен кусочек пирога, к кому ты обращаешься?
Понимаешь, о чем я?
[Я накрою тебя с головой...]
Понимаешь, о чем я?
У нее нет времени возиться с собаками...
Понимаешь, о чем я?
[Так держать, сладкая сестрёнка!]
Жизнь — это игра, детка.
[Я накрою тебя с головой...]
Детка, это просто жизнь!
[Так держать, сладкая сестрёнка!]
Жизнь — это игра, детка.
Детка, это просто жизнь!