Paroles et traduction My Life With the Thrill Kill Kult - Hit & Run Holiday

I′m tired of just driving around.
Let's go some place.
Alright, like where we going?
Anywhere, just as long as we stay out good and late!
Let Go! And swing it to the street beat.
Put the road under your wheels and burn, Baby.
Tune into the high life.
Take it on a wild, wild ride.
Let Go! And take it to the speedway.
Get into the action and kiss it all goodbye, Bye Baby.
Upll it into outer-space living in a wild wild race.
Move into your mind′s eye,
Running with the wind.
Super-sonic cool drag,
Little hit & run heroine.
Let Go! Bye Baby.
Let Go! Bye Baby.

Я устал просто разъезжать.
Пойдем куда-нибудь.
Ладно, например, куда мы идем?
Куда угодно, только бы мы не гуляли допоздна!
Отпусти! - и раскачивайся в такт уличному ритму.
Положи дорогу под свои колеса и гори, детка.
Настройтесь на светскую жизнь.
Возьмите его в дикую, дикую поездку.
Отпусти! - и веди его на скоростную трассу.
Принимайся за дело и поцелуй все это на прощание, пока, детка.
Поднимите его в открытый космос, живя в дикой дикой гонке.
Переместитесь в свой мысленный взор,
Двигаясь вместе с ветром.
Супер-звуковое крутое сопротивление,
Маленькая героиня hit & run.
Прощай, Детка.
Прощай, Детка.