Paroles et traduction My Life With the Thrill Kill Kult - Ride the Mindway

Ride the Mindway

We leave our lives to ride the mindway (Go daddy, go)
It′s hard to keep all the demons back (Oh daddy, oh)
Sometimes we need to ride the mindway
And trash our idle thoughts along the tracks (No daddy, don't)

Stray days, Stray nights
Day dreaming straight from the past
Noise falls, we crawl back to sleep
Change ourselves back into monsters

So wise have no doubts, no sorrows, no fears
I′ve measured rhythm to the heedless ears
Voices are calling for the fools now
I'm the desperate, a slave just as you

We leave our lives behind a curtain
It's hard to keep all the demons back
We understand the black sky and it′s dying
A schizophrenic child is ending time

Поездка по извилистым тропам разума

Мы оставляем свои жизни, чтобы прокатиться по извилистым тропам разума (Вперед, детка, вперед)
Трудно сдерживать всех демонов (О, детка, о)
Иногда нам нужно прокатиться по извилистым тропам разума
И разбросать наши праздные мысли вдоль путей (Нет, детка, не надо)

Блуждающие дни, блуждающие ночи
Грёзы прямо из прошлого
Шум стихает, мы снова засыпаем
Превращаемся обратно в монстров

Так мудро, без сомнений, без печалей, без страхов
Я измерил ритм для невнимательных ушей
Голоса зовут глупцов сейчас
Я отчаянный, раб, такой же, как и ты

Мы оставляем свои жизни за занавесом
Трудно сдерживать всех демонов
Мы понимаем черное небо и его умирание
Ребенок-шизофреник завершает время