Paroles et traduction My Life - Por Mil Noches

Por Mil Noches

Yo se que algunas veces
Me equivoco demasiado
Yo se que estás cansada
De mirarme de costado

Estoy arrepentido
Y me gana la nostalgia
Será que lo divino
No mezclo muy bien las cartas

Será cuestión de suerte
Que sigamos separados
Quisiera encerrarte
Por mil noches, por mil años

Sigo sin saber nada de vos
En este incendio
Cada vez que estas cerca de mi
Es un infierno
Desde el día en que te conocí

Querías mágia?
My life
Olvidate

Quisiera encontrarte
Algun día en mi camino
No ves que sigo atado
A un recuerdo que no olvido

Y tengo tantas cosas
Que decirte al oído
Mentiras o verdades
Que no importa, da lo mismo

Sigo sin saber nada de vos
En este incendio
Cada vez que estás cerca de mi
Es un infierno
Hace un tiempo estoy así
No puedo dormir
Desde el día en que te conocí

По тысячам ночей

Я знаю, что иногда
Я ошибаюсь слишком часто
Я знаю, что ты устала
Смотреть на меня исподлобья

Я сожалею
И меня одолевает тоска
Может быть, божественное
Не очень хорошо перемешивает карты

Может быть, это вопрос удачи
Что мы останемся в разлуке
Я хотел бы запереть тебя
На тысячу ночей, на тысячу лет

Я все еще ничего не знаю о тебе
В этом пожаре
Каждый раз, когда ты рядом со мной
Это ад
С того дня, как я тебя встретил

Ты хотела магии?
Моя жизнь
Забудь об этом

Я хотел бы встретить тебя
Однажды на своем пути
Не видишь ли, что я по-прежнему привязан
К воспоминанию, которое я не могу забыть

И у меня столько всего
Что я хотел бы шепнуть тебе на ухо
Ложь или правду
Это не имеет значения, все равно

Я все еще ничего не знаю о тебе
В этом пожаре
Каждый раз, когда ты рядом со мной
Это ад
Я уже некоторое время в таком состоянии
Я не могу спать
С того дня, как я тебя встретил