Chuyện Tình - Mỹ Linh traduction en russe

Chuyện Tình

Hẹn hò mãi sao anh không về với em
Ở nơi ấy anh đang nghĩ gì
Có nhớ em hay anh đã quên, làm em bối rối
Hẹn hò mãi sao anh vẫn còn bên ấy
Để em cứ ngóng trông cõi này
Chuyện là thế sao em lại khóc bởi yêu anh mà thôi

Kìa áng mây trời bay bay, bay về xa mãi
Kìa dòng sông cứ trôi về nơi xa vời vợi, trôi mãi để rồi xa mãi

Đã biết anh như mây nhởn nhơ vẫn yêu, như ngày xưa
Đã biết anh như sông chảy xuôi vẫn thương, thương vậy thôi
Đã biết anh như mây nhởn nhơ vẫn yêu, như ngày xưa
Đã biết anh như sông chảy xuôi vẫn thương, thương vậy thôi

Hẹn hò mãi sao anh không về với em
Ở nơi ấy anh đang nghĩ gì
Có nhớ em hay anh đã quên làm em bối rối
Hẹn hò mãi sao anh vẫn còn bên ấy
Để em cứ ngóng trông tối ngày
Chuyện là thế sao em lại khóc bởi yêu anh mà thôi

Kìa, áng mây trời, bay, bay bay về xa mãi
Kìa, dòng sông cứ trôi về nơi xa vời vợi, trôi mãi để rồi xa mãi

Đã biết anh như mây nhởn nhơ vẫn yêu, như ngày xưa
Đã biết anh như sông chảy xuôi vẫn thương, thương vậy thôi
Đã biết anh như mây nhởn nhơ vẫn yêu, như ngày xưa
Đã biết anh như sông chảy xuôi vẫn thương, thương vậy thôi

Đã biết anh như mây nhởn nhơ vẫn yêu, như ngày xưa
Đã biết anh như sông chảy xuôi vẫn thương, thương vậy thôi
Đã biết anh như mây nhởn nhơ vẫn yêu, như ngày xưa
Đã biết anh như sông chảy xuôi vẫn thương, thương vậy thôi

Thương vậy thôi
Như vậy thôi

Và đây là phút giây Mỹ Linh muốn giới thiệu đến quý vị
Những chàng trai và những cô gái thân yêu của chúng tôi
Nhạc sĩ Anh Quân, với cây đàn guitar
Nhạc sĩ Huy Tuấn, guitar bass
Nhạc sĩ Hồng Kiên, Huy Thịnh, và Trung Đông
Xin giới thiệu giàn kèn
Sơn Thạch, và Vũ Hà keyboard
Người chơi percussion, Ngọc Quân
Và người chơi bộ gõ của chúng tôi, anh Quốc Bình
Xin giới thiệu nhóm bè The Red Bells: Huyền Linh, Phương Thu, và Hoàng Hiệp
Với sự dẫn dắt của nhạc sĩ Hồ Hoài Anh
Và một lần nữa một tràng vỗ tay thật nồng nhiệt cho ban nhạc Anh Em

Đã biết anh như mây nhởn nhơ vẫn yêu, như ngày xưa
Đã biết anh như sông chảy xuôi vẫn thương, thương vậy thôi

Thương vậy thôi
Như vậy thôi

История любви

Долго жду свиданий, почему не возвращаешься ко мне?
Что ты там думаешь сейчас?
Помнишь меня или забыл, смущаешь моё сердце?
Долго жду свиданий, почему всё ещё вдали?
Оставил меня здесь одну ждать напрасно
Так почему же плачу? Лишь от любви к тебе.

Вон облака плывут, плывут, уплывают вдаль
Вон река течёт в далёкие края, течёт вечно, чтобы исчезнуть навек

Знала, что ты как ветреное облако, но люблю, как прежде
Знала, что ты как река в теченье, но всё ж люблю, лишь так
Знала, что ты как ветреное облако, но люблю, как прежде
Знала, что ты как река в теченье, но всё ж люблю, лишь так

Долго жду свиданий, почему не возвращаешься ко мне?
Что ты там думаешь сейчас?
Помнишь меня или забыл, смущаешь моё сердце?
Долго жду свиданий, почему всё ещё вдали?
Оставил меня здесь одну ждать весь день
Так почему же плачу? Лишь от любви к тебе.

Вон, облака, плывут, плывут уплывают вдаль
Вон, река течёт в далёкие края, течёт вечно, чтобы исчезнуть навек

Знала, что ты как ветреное облако, но люблю, как прежде
Знала, что ты как река в теченье, но всё ж люблю, лишь так
Знала, что ты как ветреное облако, но люблю, как прежде
Знала, что ты как река в теченье, но всё ж люблю, лишь так

Знала, что ты как ветреное облако, но люблю, как прежде
Знала, что ты как река в теченье, но всё ж люблю, лишь так
Знала, что ты как ветреное облако, но люблю, как прежде
Знала, что ты как река в теченье, но всё ж люблю, лишь так

Люблю лишь так
Лишь только так

И сейчас Мỹ Linh хочет представить вам
Наших дорогих юношей и девушек
Композитор Anh Quân с гитарой
Композитор Huy Tuấn, бас-гитара
Композиторы Hồng Kiên, Huy Thịnh и Trung Đông
Представляем духовую секцию
Sơn Thạch и Vũ Hà за клавишами
Перкуссия: Ngọc Quân
И наш ударник, anh Quốc Bình
Представляем группу The Red Bells: Huyền Linh, Phương Thu и Hoàng Hiệп
Под руководством композитора Hồ Hoài Anh
И снова горячие аплодисменты группе Anh Em

Знала, что ты как ветреное облако, но люблю, как прежде
Знала, что ты как река в теченье, но всё ж люблю, лишь так

Люблю лишь так
Лишь только так