Paroles et traduction Mỹ Linh - Khi Anh Yeu Em

Khi Anh Yeu Em

Màn sương tan, bình mình rực sáng cỏ cây đón
Ánh nắng đầu dịu ngọt
Lòng bâng khuâng hát
Câu hát tim mình rằng yêu em và trao em...

Làn môi hôn, tình yêu rực cháy kề bên em
Lòng ngập tràn
Giọt sương em, khát hơi ấm mặt trời
Rằng yêu em, đừng đổi thay như làn gió

Hãy giữ mãi mãi là em
Làm giọt sương đêm lúc bình minh
Hãy giữ mãi mãi là em
Đừng đổi thay nhé, gió cuộc đời!

Когда я люблю тебя

Туман рассеивается, рассвет ярко освещает траву и деревья,
Нежные первые лучи солнца.
Сердце трепетно поет
Песню о том, что люблю тебя и дарю тебе...

Поцелуй, любовь пылает рядом с тобой,
Сердце переполнено.
Ты как капля росы, жаждущая тепла солнца,
Говорю, что люблю тебя, не меняйся, как ветер.

Оставайся всегда такой,
Как капля ночной росы на рассвете.
Оставайся всегда такой,
Не меняйся, прошу, под ветрами жизни!