Làn
gió
heo
may
đưa
mùa
đông
về
Прохладный
ветер
приносит
зиму
Và
lá
cây
khẽ
rơi
rụng
gió
cuốn
đi
И
листья
тихо
опадают,
уносимые
ветром
Những
ngày
mùa
đông
nắng
В
зимние
дни
солнце
Nắng
chớm
lạnh
ngoài
hiên
vắng
Холодное
сияние
на
пустой
веранде
Bỗng
nhớ
về
thời
thơ
ấu
Вдруг
вспоминаю
детство
Bên
bóng
mẹ
hiền
yêu
dấu
tóc
bạc
màu
Рядом
с
дорогой
мамой,
седые
волосы
её
Cánh
đồng
thật
xa
Поля
вдали
Cánh
cò
thật
trắng
Цапли
белоснежные
Như
lời
mẹ
hát
ru
ngày
xưa
bé
dại
Как
в
колыбельной,
что
мама
пела
в
детстве
Ấm
áp
tiếng
ru
con
vang
lên
trong
mùa
đông
lạnh
lùng
Тёплый
напев
звучит
в
холодной
зиме
Chiều
nhớ
thương
ai
bếp
lửa
cháy
hồng
Вечером
тоскую
по
тебе,
очаг
пылает
Làn
khói
rơm
thơm
trên
đường
quyến
rũ
ai
Аромат
соломенного
дыма
манит
на
дороге
Và
tiếng
chim
kêu
trong
vườn
nhắc
đến
ai
И
птичий
щебет
в
саду
напоминает
о
тебе
Những
ngày
mùa
đông
ấy
Те
зимние
дни
Chan
chứa
một
tình
yêu
thương
Переполнены
любовью
Xao
xuyến
lòng
người
tha
hương
man
mác
buồn
Тревожат
сердце
странника
лёгкой
грустью
Và
mùa
đông
không
còn
lạnh
giá
rét
mướt
cơn
mưa
phùn
И
зима
больше
не
ледяная
с
моросящим
дождём
Về
đi
anh
bên
ngọn
lửa
ấm
nơi
chốn
quê
hương
mình
Вернись,
дорогой,
к
тёплому
очагу
в
родном
краю
Tuổi
ấu
thơ
đưa
ta
về
trong
mơ
Детство
уносит
нас
в
грёзы
Cánh
đồng
thật
xa
Поля
вдали
Cánh
cò
thật
trắng
Цапли
белоснежные
Như
lời
mẹ
hát
ru
ngày
xưa
bé
dại
Как
в
колыбельной,
что
мама
пела
в
детстве
Ấm
áp
tiếng
ru
con
vang
lên
trong
mùa
đông
lạnh
lùng
Тёплый
напев
звучит
в
холодной
зиме
Chiều
nhớ
thương
ai
bếp
lửa
cháy
hồng
Вечером
тоскую
по
тебе,
очаг
пылает
Làn
khói
rơm
thơm
trên
đường
quyến
rũ
ai
Аромат
соломенного
дыма
манит
на
дороге
Và
tiếng
chim
kêu
trong
vườn
nhắc
đến
ai
И
птичий
щебет
в
саду
напоминает
о
тебе
Những
ngày
mùa
đông
ấy
Те
зимние
дни
Chan
chứa
một
tình
yêu
thương
Переполнены
любовью
Xao
xuyến
lòng
người
tha
hương
man
mác
buồn
Тревожат
сердце
странника
лёгкой
грустью
Và
mùa
đông
không
còn
lạnh
giá
rét
mướt
cơn
mưa
phùn
И
зима
больше
не
ледяная
с
моросящим
дождём
Về
đi
anh
bên
ngọn
lửa
ấm
nơi
chốn
quê
hương
mình
Вернись,
дорогой,
к
тёплому
очагу
в
родном
краю
Tuổi
ấu
thơ
đưa
ta
về
trong
mơ
Детство
уносит
нас
в
грёзы
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.