Những Giấc Mơ Dài - Mỹ Linh traduction en russe

Những Giấc Mơ Dài

Có những đêm em xa anh, em buồn lắm
Ánh sao khuya như cùng em đếm từng giờ
Mà đâu chỉ có một lần cách xa
Và đâu chỉ có em vắng anh đêm dài

Từng ngày em sống giữa chơi vơi
Giữa những đắm say bên nỗi đau
Có khi nào tình yêu đến như giấc mơ?
Được yêu được sống chẳng còn vấn vương
Nồng nàn những giấc mơ dài có nhau

Và rồi từng đêm em mơ, em mơ
Giữa những đắm say bao nỗi đau
Vẫn biết rằng tình yêu đến không như giấc mơ
Vẫn muốn bên anh, bên anh ấm nồng
Tựa như một giấc mơ dài có nhau

Có những đêm em xa anh, em buồn lắm
Ánh sao khuya như cùng em đếm từng giờ
Mà đâu chỉ có một lần cách xa
Và đâu chỉ có em vắng anh đêm dài

Từng ngày em sống, sống giữa chơi vơi
Giữa những đắm say bên nỗi đau
Có khi nào tình yêu đến như giấc mơ?
Được yêu được sống, chẳng còn vấn vương
Nồng nàn những giấc mơ dài có nhau

Và rồi từng đêm em mơ, em mơ
Giữa những đắm say bên nỗi đau
Vẫn biết rằng tình yêu đến không như giấc mơ
Vẫn muốn bên anh, bên anh ấm nồng
Tựa như một giấc mơ dài có nhau

Người hỡi, từng giây phút muốn có anh
Là phút giây em cần anh vỗ về
Trọn vẹn từng đêm em bên anh
Nâng niu ấm nồng những buồn vui
Và em lại có anh ấm áp kề bên

Và rồi từng đêm em mơ, em mơ
Giữa những đắm say bên nỗi đau
Vẫn biết rằng tình yêu đến không như giấc mơ
Vẫn muốn bên anh, bên anh ấm nồng
Tựa như một giấc mơ dài có nhau

Tựa như một giấc mơ dài có nhau

Долгие сны

Бывают ночи без тебя, мне так грустно
Звёзды ночные со мной считают каждый час
Но ведь не раз уже мы были в разлуке
И не я одна скучала в долгих ночах

Каждый день живу в невесомости
Между страстью и болью одной
Приходит ли любовь как сновиденье?
Любить и жить без сожалений
Страстные долгие сны с тобой

И каждую ночь я мечтаю, мечтаю
Среди страстей и терзаний души
Хоть знаю: любовь не похожа на сны
Всё ж быть рядом хочу, в твоём тепле
Как в долгом сне, где вместе мы

Бывают ночи без тебя, мне так грустно
Звёзды ночные со мной считают каждый час
Но ведь не раз уже мы были в разлуке
И не я одна скучала в долгих ночах

Каждый день живу, живу в невесомости
Между страстью и болью одной
Приходит ли любовь как сновиденье?
Любить и жить без сожалений
Страстные долгие сны с тобой

И каждую ночь я мечтаю, мечтаю
Среди страстей и терзаний души
Хоть знаю: любовь не похожа на сны
Всё ж быть рядом хочу, в твоём тепле
Как в долгом сне, где вместе мы

Любимый, каждое мгновенье нуждаюсь в тебе
Когда ты меня успокаиваешь
Провожу целые ночи с тобой
Лелею радости и печали
И снова ты рядом, тёплый, со мной

И каждую ночь я мечтаю, мечтаю
Среди страстей и терзаний души
Хоть знаю: любовь не похожа на сны
Всё ж быть рядом хочу, в твоём тепле
Как в долгом сне, где вместе мы

Как в долгом сне, где вместе мы