Paroles et traduction Mỹ Linh - Ở trọ

Ở trọ

Con chim ở đậu cành tre
Con cá ở trọ trong khe nước nguồn
Cành tre í a
Dòng sông í a
Tôi nay ở trọ trần gian
Trăm năm về chốn xa xăm cuối trời
Í a í à í à a...

Xưa kia ở đậu miền xa
Cơn gió ở trọ bao la đất trời
Miền xa í a
Trời đất í a
Nhân gian về trọ nhiều nơi
Bâng khuâng vì những đôi môi rất hồng
Í a í à í à a...

Mây kia ở đậu từng không
Mưa nắng ở trọ bên trong mắt người
Từng không í a
Người xinh í a
Tim em người trọ là tôi
Mai kia về chốn xa xôi cũng gần
Í a í à í à a...

Mây kia ở đậu từng không
Mưa nắng ở trọ bên trong mắt người
Từng không í a
Người xinh í a
Tim em người trọ là tôi
Mai kia về chốn xa xôi cũng gần
Í a í à í à a...

Môi xinh ở đậu người xinh
Đi đứng ở trọ đôi chân Thúy Kiều
Người xinh í a
Kiều xinh í a
Xin cho về trọ gần nhau
Mai kia dù có ra sao cũng đành
Í a í à í à a...

Trăm năm ở đậu ngàn năm
Đêm tối ở trọ chung quanh nỗi buồn
Ngàn năm í a
Buồn như í a
Ơ hay là một vòng xinh
Tôi như người bỗng lênh đênh giữa đời
Í a í à í à a...
Í a í à í à a...
Í a í à í à a...
Í a í à í à a...
Í a í à í à a...

Приют

Птичка нашла приют на ветке бамбука,
Рыбка нашла приют в ключевом ручье.
Бамбук шепчет,
Река шепчет,
А я нашла приют в этом мире,
Но через сто лет уйду в дальние края.
Ах, ах, ах, ах...

Когда-то я жила в далеких краях,
Ветер нашел приют в бескрайних небесах.
Далекие края шепчут,
Небо и земля шепчут,
Люди находят приют во многих местах,
Смущаясь от алых губ.
Ах, ах, ах, ах...

Облака нашли приют в небесной выси,
Дождь и солнце нашли приют в твоих глазах.
Небесная высь шепчет,
Красавец шепчет,
В моем сердце нашел приют ты,
И завтра, даже вдали, ты будешь рядом.
Ах, ах, ах, ах...

Облака нашли приют в небесной выси,
Дождь и солнце нашли приют в твоих глазах.
Небесная высь шепчет,
Красавец шепчет,
В моем сердце нашел приют ты,
И завтра, даже вдали, ты будешь рядом.
Ах, ах, ах, ах...

Прекрасные губы нашли приют на прекрасном лице,
Походка нашла приют в ножках Тхуи Киеу.
Красавец шепчет,
Киеу шепчет,
Позволь мне найти приют рядом с тобой,
И завтра, что бы ни случилось, я приму это.
Ах, ах, ах, ах...

Сто лет нашли приют в тысяче лет,
Темная ночь нашла приют в окружающей печали.
Тысяча лет шепчет,
Печаль шепчет,
О, это прекрасный круг,
Я словно одинокая лодка, плывущая по жизни.
Ах, ах, ах, ах...
Ах, ах, ах, ах...
Ах, ах, ах, ах...
Ах, ах, ах, ах...
Ах, ах, ах, ах...