Paroles et traduction Mỹ Linh - Thiên Đường

Chuông chiều ngân
Giáo đường vắng lặng
Ngước lên trời cao xa vời
Tôi vẫn mãi thầm mong
Thiên đường còn đó

Ngày xưa tôi với em cùng mơ
Hoa và nắng ngập tràn
Đắm say tình yêu nồng nàn
Em vẫn hay bảo rằng
Thiên đường nơi đây

Giờ đây em đã xa thật xa
Còn lại tôi và ngôi giáo đường
Tiếng chuông chiều vấn vương
Chiều nay mưa ướt thiên đường xưa
Cầu mong em ở nơi xa ấy
Có hoa thơm và nắng vàng

Chuông ơi đừng ngân
Giáo đường vắng lạnh rồi
Ngước lên trời cao xa vời
Tôi vẫn mãi thầm mong
Thiên đường còn đó

Ngày xưa tôi với em hằng mơ
Hoa và nắng ngập tràn
Đắm say tình yêu nồng nàn
Em vẫn hay bảo rằng
Thiên đường nơi đây

Còn đâu đôi mắt hay mộng mơ
Hàng mi cong thường vương chút buồn
Ôi thiên đường quá xa
Người tôi yêu giống như bài ca
Mà lời ca dở dang chưa hát
Bỗng lệ nhạt nhòa thiên thu

Còn đâu đôi mắt hay mộng mơ
Hàng mi cong thường vương chút buồn
Ôi thiên đường quá xa
Người tôi yêu giống như bài ca
Mà lời ca dở dang chưa hát
Bỗng lệ nhạt nhòa thiên thu

Đường trần gian biết đâu mà đi
Hỏi người yêu ở nơi xa ấy
Biết chăng thiên đường nơi đâu?

Biết chăng thiên đường nơi đâu?

Послеобеденный банк колокола
Церковная тишина
Посмотрел на далекое небо.
Я все еще втайне желаю ...
Рай все еще там

Раньше я имел дело с мечтой
Цветы и солнечный свет.
Страстная страстная любовь
Я бы все равно сказал, что
Рай здесь.

Теперь я был далеко-далеко.
Оставил меня и синагогу.
Вечерня объединенная
Послеобеденный Пропитанный дождем старый рай
Молитесь за детей в далеких местах.
Благоухает цветами и золотым солнцем.

Белл я не банкую
Учитель байлайн холодно
Посмотрел на далекое небо.
Я все еще втайне желаю ...
Рай все еще там

Я с я мог бы мечтать
Цветы и солнечный свет.
Страстная страстная любовь
Я бы все равно сказал, что
Рай здесь.

Где глаза или мечты
Завитые ресницы обычно немного грустные
О небеса слишком далеко
Кого-то, кого я люблю, как и эту песню.
Эта лирика незаконченная песня Хэвена
Внезапно устав исчез thiên thu

Где глаза или мечты
Завитые ресницы обычно немного грустные
О небеса слишком далеко
Кого-то, кого я люблю, как и эту песню.
Эта лирика незаконченная песня Хэвена
Внезапно устав исчез thiên thu

Земля знает, куда идти.
Спросите любовь в ней
Знаешь, где рай?

Знаешь, где рай?