阿煩 - My Little Airport traduction en allemand

阿煩

一年一年 你又再出現
一年一年 你又再出現
那天相見 在水平線
有天出現 在天堂見
失踪了 就最好
永不相見就最好
你出現 不遲 不早
帶來 無限 煩惱
雖然很煩 我亦愛找麻煩
怎樣都煩 我自有空間
那天相見 在水平線
有天出現 在天堂見
睇不到 誰都好
亦在風雨中趕路
在地上畫滿記號
有天可 再擁抱

Ah, Verdruss

Jahr für Jahr erscheinst du wieder
Jahr für Jahr erscheinst du wieder
An jenem Tag trafen wir uns am Horizont
Eines Tages sehen wir uns im Himmel wieder
Wärst du doch verschwunden
Am besten, wir sähen uns nie wieder
Du erscheinst, nicht zu spät, nicht zu früh
Bringst unendlichen Verdruss
Obwohl es nervt, suche ich selbst den Ärger
Wie auch immer es nervt, ich habe meinen Freiraum
An jenem Tag trafen wir uns am Horizont
Eines Tages sehen wir uns im Himmel wieder
Kann niemanden sehen, alles gut
Eile auch im Wind und Regen
Den Boden mit Zeichen bedeckt
Eines Tages können wir uns wieder umarmen