Paroles et traduction My Little Pony - Feel The Magic

Feel The Magic

Come on, feel the magic
Come on, feel the magic

Hey, hey, hey, what a perfect day
The sun is gettin' brighter and it's beamin' my way
There's somethin' in the air
I can feel it in my hoof
So everypony, let's go
'Cause it's time to move

Hey, hey, hey, ponies, don't delay
'Cause breakfast is the most important meal of the day
Cookin' up your favorites with a twist or two
Just a touch of magic from me to you

Good times with my buddy is what it's all about
And things can't get much better
Shades on, here we go, it's time to roll out

If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel your magic, ooh, feel the magic
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on feel the magic, ooh, feel the magic

Just a little sparkle is all it takes
So hold on to that vibe, let it take you away
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel the magic
Come on, feel the magic
(Come on, feel the magic)

Whoa!
Smoothies flyin' off the shelves
Makin' new flavors and watchin' 'em sell
Hitch, Sparky, smoothie's ready
That's it, Windy, nice and steady

Keepin' Maretime Bay runnin' smooth
Stop, go, come on through
Hey there, whoa, not so fast
Put 'er there, pal if you're havin' a blast

Special delivery on its way
Apparently ponies can't live without manespray
Thank hoofness, Zipp, you saved the day
Oh, whoa, yeah, you saved the day

Ooh, you're lookin' gorge
A little higher, please
Hmm, it needs a little something... ugh... more, Misty!
Magnifique!

If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel your magic, ooh, feel the magic
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on feel the magic, ooh, feel the magic

Just a little sparkle is all it takes
So hold on to that vibe, let it take you away
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel the magic
Come on, feel the magic
(Come on, feel the magic)

If you feel the magic, let me hear you say hey (let it be, let it be)
Come on, feel your magic, ooh, feel the magic (let it be comin' over me)
If you feel the magic, let me hear you say hey (feel the magic)
Come on feel the magic, ooh, feel the magic (feel the magic, comin' over me)

Just a little sparkle is all it takes
So hold on to that vibe, let it take you away (feel the magic, comin' over me)
If you feel the magic, let me hear you say hey
Come on, feel the magic, come on, feel the magic (feel the magic, c'mon, everypony)

Почувствуй магию

Давай, почувствуй магию
Давай, почувствуй магию

Эй, эй, эй, какой прекрасный день
Солнце светит всё ярче, и его лучи падают на меня
Что-то витает в воздухе
Я чувствую это копытом
Так что, все пони, вперёд
Потому что пора двигаться

Эй, эй, эй, пони, не мешкайте
Потому что завтрак – самый важный приём пищи
Готовлю ваши любимые блюда с изюминкой или двумя
Капелька волшебства от меня тебе

Хорошо проводить время со своим приятелем – вот что главное
И лучше не бывает
Очки на нос, мы отправляемся, пора выдвигаться

Если ты чувствуешь магию, скажи мне "эй"
Давай, почувствуй свою магию, о, почувствуй магию
Если ты чувствуешь магию, скажи мне "эй"
Давай, почувствуй магию, о, почувствуй магию

Нужна лишь искорка
Так что держись за это чувство, позволь ему унести тебя
Если ты чувствуешь магию, скажи мне "эй"
Давай, почувствуй магию
Давай, почувствуй магию
(Давай, почувствуй магию)

Вот это да!
Смузи разлетаются с полок
Придумываем новые вкусы и смотрим, как они продаются
Хитч, Спарки, смузи готов
Вот так, Винди, хорошо и ровно

Следим, чтобы в Морском заливе всё было гладко
Стоп, вперёд, проходите
Эй, полегче, не так быстро
Дай пять, приятель, если ты в ударе

Специальная доставка в пути
Похоже, пони не могут жить без спрея для гривы
Слава копытам, Зипп, ты спасла положение
Ого, да, ты спасла положение

О, ты выглядишь шикарно
Немного повыше, пожалуйста
Хм, чего-то не хватает... уф... ещё, Мисти!
Великолепно!

Если ты чувствуешь магию, скажи мне "эй"
Давай, почувствуй свою магию, о, почувствуй магию
Если ты чувствуешь магию, скажи мне "эй"
Давай, почувствуй магию, о, почувствуй магию

Нужна лишь искорка
Так что держись за это чувство, позволь ему унести тебя
Если ты чувствуешь магию, скажи мне "эй"
Давай, почувствуй магию
Давай, почувствуй магию
(Давай, почувствуй магию)

Если ты чувствуешь магию, скажи мне "эй" (пусть будет так, пусть будет так)
Давай, почувствуй свою магию, о, почувствуй магию (пусть она захлестнёт меня)
Если ты чувствуешь магию, скажи мне "эй" (почувствуй магию)
Давай, почувствуй магию, о, почувствуй магию (почувствуй магию, она захлестывает меня)

Нужна лишь искорка
Так что держись за это чувство, позволь ему унести тебя (почувствуй магию, она захлестывает меня)
Если ты чувствуешь магию, скажи мне "эй"
Давай, почувствуй магию, давай, почувствуй магию (почувствуйте магию, давайте, все пони)