Paroles et traduction My Little Pony - Find My Way Right Back

Find My Way Right Back

You say, "I'm a monster"
You say, "I'm a bully"
If that's how you paint me
Well, you never knew me

Spend my life on the outside lookin' in
Can't remember what it feels like (feels like)
Now, I must begin all over again
Another place that never fit right

I would have done it all so differently (had I known)
Say I'm a bully, you can make believe (if you want)
Now everypony thinks the worst of me (worst of me)
Oh, well

They won't stop 'til they make a monster out of me
They got their minds made up, but they just can't see
'Cause all I really wanna do is find my way back to you
Always find my way right back to you

Always find my way right back to you
Find my way right back to you (ha, ha)
Always find my way right back to you (ha, ha)
You, ooh, ooh (ha, ha)

All my life been bouncing place to place
Never welcomed, always chased away ('way)
Always made to wander near the edge
In the distance I'm afraid

I would have done it all so differently (had I known)
Say I'm a bully, you can make believe (if you want)
Now everypony thinks the worst of me
(But they're wrong, but they're wrong)
I'm used to it

They won't stop 'til they make a monster out of me
They got their minds made up, but they just can't see
'Cause all I really wanna do is find my way back to you
Always find my way right back to you

Always find my way right back
Find my way right back to you (ha, ha)
Always find my way right back (ha, ha)
You, ooh, ooh (ha, ha)

You say, "I'm a monster"
You say, "I'm a bully"
If that's how you paint me
Well, you never knew me

Найти путь обратно к тебе

Ты говоришь: "Я монстр"
Ты говоришь: "Я хулиганка"
Если ты так меня видишь
Что ж, ты меня совсем не знаешь

Всю жизнь я была снаружи, заглядывая внутрь
Не могу вспомнить, как это (как это)
Теперь я должна начать все сначала
Другое место, где мне снова не рады

Я бы все сделала по-другому (если бы знала)
Называй меня хулиганкой, можешь притворяться (если хочешь)
Теперь все думают обо мне самое худшее (самое худшее)
Ну и ладно

Они не остановятся, пока не превратят меня в монстра
Они уже решили, но просто не видят
Потому что все, чего я хочу, - это найти путь обратно к тебе
Всегда находить путь обратно к тебе

Всегда находить путь обратно к тебе
Найти путь обратно к тебе (ха-ха)
Всегда находить путь обратно к тебе (ха-ха)
К тебе, у-у-у (ха-ха)

Всю свою жизнь я моталась с места на место
Меня не принимали, всегда прогоняли (прогоняли)
Всегда заставляли бродить у края
Вдали, я боюсь

Я бы все сделала по-другому (если бы знала)
Называй меня хулиганкой, можешь притворяться (если хочешь)
Теперь все думают обо мне самое худшее
(Но они ошибаются, но они ошибаются)
Я привыкла к этому

Они не остановятся, пока не превратят меня в монстра
Они уже решили, но просто не видят
Потому что все, чего я хочу, - это найти путь обратно к тебе
Всегда находить путь обратно к тебе

Всегда находить путь обратно
Найти путь обратно к тебе (ха-ха)
Всегда находить путь обратно (ха-ха)
К тебе, у-у-у (ха-ха)

Ты говоришь: "Я монстр"
Ты говоришь: "Я хулиганка"
Если ты так меня видишь
Что ж, ты меня совсем не знаешь