Paroles et traduction My Little Pony - I Choose You

I Choose You

Searchin' high, searchin' low
Lookin' for a place I belong
Searchin' wide, tryna find (tryna find)
Somethin' to make you feel less alone

You know I heard it's said (said)
Home is wherever you are
And friendship is forever (ever)
When you carry it in your heart

And now I see I've got you
You know you've got me too
When we're together, there's nothing that we cannot do
And if your family can be the one you choose
I choose you, yeah, I choose you

When you're up, when you're down (when you're down)
No matter what, I'll be by your side
You and me, we're family (family)
We're sisters 'til the end of time

You know I heard it's said (said)
Home is wherever you are
And friendship is forever (ever)
When you carry it in your heart

And now I see I've got you
You know you've got me too
When we're together, there's nothing that we cannot do
And if your family can be the one you choose
I choose you, yeah, I choose you

I've got you, you know you've got me too
When we're together, there's nothing that we cannot do
And if your family can be the one you choose
I choose you, yeah, I choose you

I choose you (ah, ah, ah, ah)
I choose you (ah, ah, ah, ah)
You know I do
I choose you, yeah, I choose you
Ah, ah, ah, ah, ah (you know I do)
Ah, ah, ah, ah (you know I do) (I choose you)
I choose you, yeah, I choose you

Je te choisis

Cherchant haut, cherchant bas
Cherchant un endroit où j'appartiens
Cherchant partout, essayant de trouver (essayant de trouver)
Quelque chose pour te sentir moins seul

Tu sais, j'ai entendu dire (dire)
Que le chez-soi est où tu es
Et que l'amitié est éternelle (éternelle)
Quand tu la portes dans ton cœur

Et maintenant je vois que je t'ai
Tu sais que tu m'as aussi
Quand on est ensemble, il n'y a rien qu'on ne puisse faire
Et si ta famille peut être celle que tu choisis
Je te choisis, oui, je te choisis

Quand tu es au top, quand tu es au fond (quand tu es au fond)
Quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés
Toi et moi, on est une famille (famille)
On est des sœurs jusqu'à la fin des temps

Tu sais, j'ai entendu dire (dire)
Que le chez-soi est où tu es
Et que l'amitié est éternelle (éternelle)
Quand tu la portes dans ton cœur

Et maintenant je vois que je t'ai
Tu sais que tu m'as aussi
Quand on est ensemble, il n'y a rien qu'on ne puisse faire
Et si ta famille peut être celle que tu choisis
Je te choisis, oui, je te choisis

Je t'ai, tu sais que tu m'as aussi
Quand on est ensemble, il n'y a rien qu'on ne puisse faire
Et si ta famille peut être celle que tu choisis
Je te choisis, oui, je te choisis

Je te choisis (ah, ah, ah, ah)
Je te choisis (ah, ah, ah, ah)
Tu sais que je le fais
Je te choisis, oui, je te choisis
Ah, ah, ah, ah, ah (tu sais que je le fais)
Ah, ah, ah, ah (tu sais que je le fais) (Je te choisis)
Je te choisis, oui, je te choisis