Paroles et traduction My Little Pony - Let Your Magic Run Wild

Let Your Magic Run Wild

When we are all different
But one and the same
Like starlight and moonshine
We all have our place
We can't make a rainbow without all the colors
And we can't make a friendship without one another
'Cause there is nopony quite like you

So let your magic run wild
Let your magic run wild
If you could only see everything you could be
You would spend your whole life shinin'
Let your magic run wild

Let your magic run wild
(Now it's the time to light up the sky)
Let your magic run wild
(Now it's the time)

Look at the night sky, filled up with stars
Each one is perfect, just as they are
But they're brighter together, each leaving their mark
So beautifully different, all lighting the dark
'Cause nopony sparkles quite like you, ooh

So let your magic run wild (now it's the time to light up the sky)
Let your magic run wild (now it's the time)
If you could only see everything you could be
You would spend your whole life shinin'
So let your magic run wild

Let your magic run wild
(Now it's the time to light up the sky)
Let your magic run wild
(Now it's the time)

We are all different
But one and the same
Like starlight and moonshine
We all have our place
We can't make a rainbow without all the colors
And we can't make a friendship without one another

So let your magic run wild (now it's the time to light up the sky)
Let your magic run wild
If you could only see everything you could be
You would spend your whole life shinin'
So let your magic run wild

Позволь своей магии разгуляться

Когда мы все разные,
Но едины,
Как звёздный свет и лунный,
У каждого своё место.
Не бывает радуги без всех цветов,
И не бывает дружбы друг без друга.
Ведь нет никого похожего на тебя.

Так позволь своей магии разгуляться,
Позволь своей магии разгуляться.
Если бы ты только мог увидеть, каким ты можешь быть,
Ты бы всю жизнь сиял.
Позволь своей магии разгуляться.

Позволь своей магии разгуляться.
(Сейчас самое время осветить небо.)
Позволь своей магии разгуляться.
(Сейчас самое время.)

Посмотри на ночное небо, полное звёзд:
Каждая идеальна такой, какая она есть.
Но вместе они ярче, каждая оставляет свой след,
Так прекрасно отличаются, освещая темноту.
Ведь никто не сверкает так, как ты.

Так позволь своей магии разгуляться (сейчас самое время осветить небо),
Позволь своей магии разгуляться (сейчас самое время).
Если бы ты только мог увидеть, каким ты можешь быть,
Ты бы всю жизнь сиял.
Так позволь своей магии разгуляться.

Позволь своей магии разгуляться.
(Сейчас самое время осветить небо.)
Позволь своей магии разгуляться.
(Сейчас самое время.)

Мы все разные,
Но едины,
Как звёздный свет и лунный,
У каждого своё место.
Не бывает радуги без всех цветов,
И не бывает дружбы друг без друга.

Так позволь своей магии разгуляться (сейчас самое время осветить небо),
Позволь своей магии разгуляться.
Если бы ты только мог увидеть, каким ты можешь быть,
Ты бы всю жизнь сиял.
Так позволь своей магии разгуляться.