Magic in Us - My Little Ponytraduction en allemand
Hey
ponies,
listen
to
me
Hey
Ponys,
hört
mir
zu
You
gotta
hear
what
I'm
sayin'
Ihr
müsst
hören,
was
ich
sage
You've
got
that
sparkle
deep
inside
Ihr
habt
diesen
Funken
tief
in
euch
You've
got
a
talent
worth
displayin'
Ihr
habt
ein
Talent,
das
es
wert
ist,
gezeigt
zu
werden
We
just
need
a
little
hope
Wir
brauchen
nur
ein
wenig
Hoffnung
We
just
need
a
little
unity
Wir
brauchen
nur
ein
wenig
Einigkeit
We
just
need
to
find
the
magic
that's
inside
of
everypony
Wir
müssen
nur
die
Magie
finden,
die
in
jedem
Pony
steckt
Sometimes
it
feels
a
little
hopeless
Manchmal
fühlt
es
sich
ein
wenig
hoffnungslos
an
But
things
aren't
always
what
they
seem
Aber
die
Dinge
sind
nicht
immer
das,
was
sie
scheinen
Can
you
feel
it?
The
energy?
Könnt
ihr
es
fühlen?
Die
Energie?
Yeah,
the
power
is
growing
Ja,
die
Kraft
wächst
Don't
look
now,
things
will
get
better
Schau
jetzt
nicht
hin,
die
Dinge
werden
besser
So,
hold
my
hoof
'cause
we're
growing
together
Also,
halt
meinen
Huf,
denn
wir
wachsen
zusammen
We've
got
the
strength
to
take
on
whatever
Wir
haben
die
Kraft,
alles
zu
bewältigen
'Cause
we've
got
the
magic,
we've
got
the
magic
in
us
Denn
wir
haben
die
Magie,
wir
haben
die
Magie
in
uns
'Cause
we've
got
the
magic,
we've
got
the
magic
in
us
Denn
wir
haben
die
Magie,
wir
haben
die
Magie
in
uns
So,
everypony
everywhere
(ooh)
Also,
jedes
Pony
überall
(ooh)
Now
is
the
time
to
raise
your
voices
(ah-ah)
Jetzt
ist
es
Zeit,
eure
Stimmen
zu
erheben
(ah-ah)
You
know
it's
time
to
show
your
courage,
yeah
Ihr
wisst,
es
ist
Zeit,
euren
Mut
zu
zeigen,
ja
And
nopony's
gonna
stop
us,
no
Und
kein
Pony
wird
uns
aufhalten,
nein
'Cause
there
is
hope
when
we're
together
(ah-ah)
Denn
es
gibt
Hoffnung,
wenn
wir
zusammen
sind
(ah-ah)
And
it
grows
stronger
when
we
sing
Und
sie
wird
stärker,
wenn
wir
singen
So,
raise
our
voices
in
unison
Also,
erhebt
eure
Stimmen
im
Einklang
Raise
our
voices
in
harmony,
yeah
Erhebt
eure
Stimmen
in
Harmonie,
ja
Don't
look
now,
things
are
getting
better
Schau
jetzt
nicht
hin,
die
Dinge
werden
besser
So,
hold
my
hoof
'cause
we're
growing
together
Also,
halt
meinen
Huf,
denn
wir
wachsen
zusammen
We've
got
the
strength
to
take
on
whatever
Wir
haben
die
Kraft,
alles
zu
bewältigen
'Cause
we've
got
the
magic,
we've
got
the
magic
Denn
wir
haben
die
Magie,
wir
haben
die
Magie
Just
take
another
look,
things
are
getting
better
Schau
nur
noch
einmal
hin,
die
Dinge
werden
besser
We're
growing
stronger,
growing
together
Wir
werden
stärker,
wachsen
zusammen
We'll
always
have
each
other
forever
Wir
werden
uns
immer
haben,
für
immer
'Cause
we've
got
the
magic
Denn
wir
haben
die
Magie
We've
got
the
magic
in
us
(don't
look
now)
Wir
haben
die
Magie
in
uns
(schau
jetzt
nicht
hin)
Yeah,
we've
got
the
magic
Ja,
wir
haben
die
Magie
We've
got
the
magic
in
us
(don't
look
now)
Wir
haben
die
Magie
in
uns
(schau
jetzt
nicht
hin)
We've
got
the
magic
Wir
haben
die
Magie
We've
got
the
magic
in
us
(don't
look
now)
Wir
haben
die
Magie
in
uns
(schau
jetzt
nicht
hin)
We've
got
the
magic
Wir
haben
die
Magie
We've
got
the
magic
in
us
(don't
look
now)
Wir
haben
die
Magie
in
uns
(schau
jetzt
nicht
hin)
We've
got
the
magic,
we've
got
the
magic
in
us
Wir
haben
die
Magie,
wir
haben
die
Magie
in
uns
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.