Paroles et traduction My Little Pony - Villain

Villain

Oh, you want a lullaby
Well, I don't see why not

When I walk past a mirror, I scare myself
I'm the queen of mean
Don't care about anypony other than me
Isn't that lovely?

Don't ask me to be nice, I don't want to (want to)
I don't play fair
I'm giving you the heat you can't handle
And I don't care

I'm a villain (glamorous and mean)
I'm a villain (evil as can be)
Darling, I'm a villain (make you shiver through your teeth)
Don't you cry now, it will all be fine

I'm a villain
I'm a villain

Hush, little pony, don't say a word
Or you'll get cursed
Can you feel the flames getting closer?
Ain't that the worst

Don't ask me to be nice, I don't want to (want to)
I don't play fair
I'm giving you the heat you can't handle
And I don't care

I'm a villain (glamorous and mean)
I'm a villain (evil as can be)
I'm a villain (make you shiver through your teeth)
Don't you cry now, it will all be fine

I'm a villain
Ooh, I'm a villain
I'm a villain, ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Oh, I'm so scary

Méchante

Tu veux une berceuse ?
Eh bien, je ne vois pas pourquoi pas

Quand je passe devant un miroir, je me fais peur
Je suis la reine de la méchanceté
Je ne me soucie de personne d’autre que de moi-même
N’est-ce pas charmant ?

Ne me demande pas d’être gentille, je ne veux pas (je ne veux pas)
Je ne joue pas fair-play
Je te donne la chaleur que tu ne peux pas supporter
Et je m’en fiche

Je suis une méchante (glamour et méchanceté)
Je suis une méchante (mauvaise comme on peut l’être)
Mon chéri, je suis une méchante (je te fais frissonner jusqu’aux dents)
Ne pleure pas maintenant, tout ira bien

Je suis une méchante
Je suis une méchante

Chut, petit poney, ne dis pas un mot
Ou tu seras maudit
Sents-tu les flammes se rapprocher ?
N’est-ce pas le pire ?

Ne me demande pas d’être gentille, je ne veux pas (je ne veux pas)
Je ne joue pas fair-play
Je te donne la chaleur que tu ne peux pas supporter
Et je m’en fiche

Je suis une méchante (glamour et méchanceté)
Je suis une méchante (mauvaise comme on peut l’être)
Je suis une méchante (je te fais frissonner jusqu’aux dents)
Ne pleure pas maintenant, tout ira bien

Je suis une méchante
Oh, je suis une méchante
Je suis une méchante, ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Oh, je fais tellement peur