I Just Can't Wait for Wishentine's Day - My Little Pony traduction en allemand

I Just Can't Wait for Wishentine's Day

The nights are getting longer (longer)
And there's a chill in the air
And you feel a bit of magic
Ooh, everywhere

It's a special time that we all hold dear (dear)
So come on, everypony, time to spread the cheer (yeah)
There's dancin' and there's prancin' 'round the Wishing Tree
And a little bit of sparkle for you and me
No, I just can't wait 'til it's Wishentine's Day (yeah)

It's the twinkle in the eye of every pegasi (pegasi)
And the feeling when you listen to the bells outside
The glisten of the snowflakes falling in your mane
Yeah, come on everypony, don't you feel the same?

Every moment, every sound (oh)
Every feeling, sing it loud
No I, no I, no I, no I

No, I just can't wait (no, I can't)
No, I just can't wait (no, I can't)
No, I just can't wait 'til it's Wishentine's Day (yeah, yeah)

Ich kann den Wunschtag einfach nicht erwarten

Die Nächte werden länger (länger)
Und es liegt eine Kühle in der Luft
Und du fühlst ein bisschen Magie
Oh, überall

Es ist eine besondere Zeit, die uns allen lieb ist (lieb)
Also kommt schon, ihr Ponys, Zeit, Freude zu verbreiten (yeah)
Es wird getanzt und getollt um den Wunschbaum
Und ein bisschen Glanz für dich und mich, mein Schatz.
Nein, ich kann es kaum erwarten, bis Wunschtag ist (yeah)

Es ist das Funkeln im Auge jedes Pegasi (Pegasi)
Und das Gefühl, wenn du den Glocken draußen lauschst
Das Glitzern der Schneeflocken, die in deine Mähne fallen
Ja, kommt schon, ihr Ponys, fühlt ihr nicht dasselbe, Liebling?

Jeder Moment, jeder Klang (oh)
Jedes Gefühl, sing es laut
Nein ich, nein ich, nein ich, nein ich

Nein, ich kann es nicht erwarten (nein, ich kann nicht)
Nein, ich kann es nicht erwarten (nein, ich kann nicht)
Nein, ich kann's kaum erwarten, bis Wunschtag ist (yeah, yeah)