Paroles et traduction My Little Pony - Opaline

Opaline

You could call me evil
But I will go and take just what I need
Don't need nopony with me
Yes, it might be villainous
But that's what makes me the perfect queen
You will bow to me

So hush, filly, just get lost in the rush
Hypnotized by the words I'm sayin'
Feel the heat, then the beat, mesmerized, put to sleep
Like a lullaby I'll be singin'

I've got the power (power)
The fire that runs through my veins
I've got the power (power)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
The flames, flames
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
The flames, flames
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)

You might think I'm wicked
But don't be mad because I have a plan
It spells out victory (so, so, so)

So hush, filly, just get lost in the rush
Hypnotized by the words I'm sayin'
Feel the heat, then the beat, mesmerized, put to sleep
Like a lullaby I'll be singin'

I've got the power (Do you hear me?) (Power)
The fire that runs through my veins
I've got the power (power, power, power)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
The flames (power, power, power), flames
La-da-da-dee-da-da-da (feel the fire)
Oh, you'll feel the flames (power, power, power), flames
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)

Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Опалин

Можешь называть меня злодейкой,
Но я возьму и заберу то, что мне нужно.
Мне не нужны пони со мной,
Да, это может быть злодейством,
Но это то, что делает меня идеальной королевой.
Ты поклонишься мне.

Так что тише, малышка, просто растворись в потоке,
Загипнотизированная словами, которые я говорю.
Почувствуй жар, затем ритм, загипнотизированный, убаюканный,
Как колыбельную, я буду петь.

У меня есть сила (сила),
Огонь, который течет по моим венам.
У меня есть сила (сила),
И ты почувствуешь, ты почувствуешь
Пламя, пламя.
Ля-да-да-ди-да-да-да (о, ты почувствуешь)
Пламя, пламя.
Ля-да-да-ди-да-да-да (о, ты почувствуешь)

Ты можешь думать, что я злая,
Но не злись, потому что у меня есть план.
Он означает победу (так, так, так).

Так что тише, малышка, просто растворись в потоке,
Загипнотизированная словами, которые я говорю.
Почувствуй жар, затем ритм, загипнотизированный, убаюканный,
Как колыбельную, я буду петь.

У меня есть сила (Ты слышишь меня?) (Сила)
Огонь, который течет по моим венам.
У меня есть сила (сила, сила, сила).
И ты почувствуешь, ты почувствуешь
Пламя (сила, сила, сила), пламя.
Ля-да-да-ди-да-да-да (почувствуй огонь).
О, ты почувствуешь пламя (сила, сила, сила), пламя.
Ля-да-да-ди-да-да-да (о, ты почувствуешь).

А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.