Paroles et traduction My Little Pony - Work Work Work

Work Work Work

Just a little touch-up
Just a little paint
And we'll be done in no time
Hey, this is looking great

'Cause they say, "Many hooves and the work gets lighter"
(Work gets lighter)
And workin' with your friends will make the whole day brighter

Gonna work, work, work
Got so much to do
Well, I don't mind the work 'cause I get to work with you
Gonna work, work, work
Make our dreams come true
'Cause when we work together
There's nothing we, nothing we can't do (we got this)

I found the perfect color
Yeah, and you know that I measure right (okay)
'Cause we'll be done in no time
And we'll make this place a delight

'Cause they say, "There is magic in everypony" (everypony)
And when I need a hoof, I've got you there beside me

Gonna work, work, work
Got so much to do
Well, I don't mind the work 'cause I get to work with you
Gonna work, work, work
Make our dreams come true
'Cause when we work together
There's nothing we, nothing we can't do (do)

Nothing we can't do
Nothing we, nothing we can't do
Nothing we can't do
Nothing we, nothing we can't do

Gonna work, work, work
Got so much to do
Well, I don't mind the work 'cause I get to work with you
Gonna work, work, work
Make our dreams come true
'Cause when we work together
There's nothing we, nothing we can't do

Gonna work, work, work
Got so much to do
Well, I don't mind the work 'cause I get to work with you
(I get to work with you)
Gonna work, work, work
Make our dreams come true
'Cause when we work together
There's nothing we, nothing we can't do

Работаем, работаем, работаем

Еще немного подправить,
Еще немного покрасить,
И мы закончим в мгновение ока.
Эй, это выглядит отлично.

Ведь говорят: «Чем больше копыт, тем работа легче»
(Работа становится легче)
И работа с друзьями сделает весь день ярче.

Работаем, работаем, работаем,
Так много нужно сделать.
Что ж, я не против работы, ведь я работаю с тобой.
Работаем, работаем, работаем,
Воплотим наши мечты в реальность,
Потому что, когда мы работаем вместе,
Нет ничего, чего мы, чего мы не сможем сделать (мы справимся).

Я нашла идеальный цвет.
Ага, и ты знаешь, что я измеряю точно (точно).
Ведь мы закончим в мгновение ока
И сделаем это место восхитительным.

Ведь говорят: «В каждом пони есть волшебство» (в каждом пони).
И когда мне нужно копыто помощи, ты рядом со мной.

Работаем, работаем, работаем,
Так много нужно сделать.
Что ж, я не против работы, ведь я работаю с тобой.
Работаем, работаем, работаем,
Воплотим наши мечты в реальность,
Потому что, когда мы работаем вместе,
Нет ничего, чего мы, чего мы не сможем сделать (сделать).

Чего мы не сможем сделать,
Чего мы, чего мы не сможем сделать,
Чего мы не сможем сделать,
Чего мы, чего мы не сможем сделать.

Работаем, работаем, работаем,
Так много нужно сделать.
Что ж, я не против работы, ведь я работаю с тобой.
Работаем, работаем, работаем,
Воплотим наши мечты в реальность,
Потому что, когда мы работаем вместе,
Нет ничего, чего мы, чего мы не сможем сделать.

Работаем, работаем, работаем,
Так много нужно сделать.
Что ж, я не против работы, ведь я работаю с тобой.
(Я работаю с тобой.)
Работаем, работаем, работаем,
Воплотим наши мечты в реальность,
Потому что, когда мы работаем вместе,
Нет ничего, чего мы, чего мы не сможем сделать.