Paroles et traduction My Little Pony - 小马宝莉快来做朋友吧

小马宝莉快来做朋友吧

他们说陆马脾气暴躁凶狠又无脑
他们说飞马粗鲁野蛮像一群强盗
你气味糟糕 (真没礼貌), 不像一只好马
遇见你们最好就是赶快撒腿跑

但我知道我们虽是不同的小马
去掉兽角翅膀, 我们其实都一样
所以接受这些不同 我们快来做朋友, 哦哇
别再信书上写的那些偏见谎话
只要一起我们就能够发现真假
快快装扮起来 换个样貌来感受一番

快来做朋友吧 (感觉有点丢脸)
快来做朋友吧 (肯定行不通的)

他们说独角兽样貌恐怖十分讨厌
角似刺刀 舌若电枪 利齿就像钉般尖
吃饭不讲礼仪 不管吃啥都会吱嘎响
说来说去都是在说独角兽不太 okay

有时总会遇到一些艰难和险阻
但我们会有其他小马前来相助
他们是与我们相似却又不同的朋友, 哦哇
所有小马都是一样聪明善良勇敢
所以这些难题也无法将我们打倒
前方多么精彩, 我已迫不及待要出发

快来做朋友吧 (哈哈, 就信你一次吧)
快来做朋友吧 (快点跟我学起来)

独角兽是这样走路的 (走路)
独角兽是这样说话的 (说话)
独角兽是这样投篮的 (投篮)
独角兽是这样 (哎呀, 天呀 快停下)
独角兽是这样迈步的 (迈步)
还会这样晃动屁股哟 (屁股)
既然你们已经都学会 (哇哦)
让我们来检验一番

哦, 独角兽最迷人的地方就是兽角
让你面貌与众不同 骄傲尽情释放
每个独角兽生来就有不一样的角
让你魅力恣意绽放, 让你个性充分闪耀
装上这些美丽的兽角 展现你们独特的风貌
尽管也许不算很完美, 但也不必太过有烦恼
只要敞开怀抱, 享受过程美妙
探索未知奥妙, 期待明天美好
魔力再次照耀

最近小马利亚陷入了低潮
只要我们携手就能让它恢复原貌
失败会被抓包
成功 就大笑 (我们快出发)

快来做朋友吧
快来做朋友吧
快来做朋友吧
快来做朋友吧 (快来吧)

独角兽是这样走路的
独角兽是这样说话的
现在就像独角兽一样
潇洒利落地, 结束这首歌

My Little Pony: Let's Be Friends

They say Earth ponies are mean, vicious and clueless
They say Pegasi are rude, crude and somewhat boorish
You smell horrible (how unpolite), you're not a pleasant sight
Best to run the other way when you see ponies like you

But I know that we're all ponies just the same, you see
Take away the wings or horn and you'll find what we have in common
So embrace these differences and let's be friends today, oh yeah
Don't believe the things they say in books, they're prejudiced and wrong
We can find our own truths if we just look around
Let's dress up and hang out, let's give each other a chance

Let's be friends (this might be a little awkward)
Let's be friends (this has got to work somehow)

They say unicorns are creepy and they're really, really gross
Their horns are like daggers, their tongues are like lightning, their teeth like railroad spikes
They eat like slobs, they slurp and they burp and they're not very nice
All in all, unicorns are just not okay

We may face some hardships and we may have some fears
But we know that other ponies will always be there
They're our friends, they're like us, they're different, too, oh yeah
Everypony is smart and kind and brave and strong
So we'll overcome the challenges that come along
I can't wait to see what's around the bend

Let's be friends (haha, I guess I'll give you a chance)
Let's be friends (come on, show me how to prance)

Unicorns walk like this (walk)
Unicorns talk like this (talk)
Unicorns shoot hoops like this (hoop)
Unicorns do this (whoa, Nelly, stop)
Unicorns strut like this (strut)
And they shake their butts like this (booty)
Now that you've got it down (whoa, oh)
Let's put it to the test

Oh, the thing about unicorn magic is the horn
It makes you stand out from the crowd, makes you feel unique and proud
Every unicorn's horn is special in its way
It's what makes you who you are and what makes you tick
So put on these pretty horns and show off your style
Even if it's not perfect, you know, just laugh and smile
Open up your heart and let the wonders begin
Explore and dream and let the magic in
The magic shines again

In Equestria, things have been really down
But if we team up, we can turn it around
Failure is our learning friend
And success makes our hearts ascend (let's go)

Let's be friends
Let's be friends
Let's be friends
Let's be friends (come on)

Unicorns walk like this
Unicorns talk like this
Now we're all unicorns
Struttin' and singin', let's end with a flourish